Войти с форума
Регистрация на форуме
Dirty Honey — перевод песни
Don't put out the fire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dirty Honey появятся новые переводы
5.0
1
Don't put out the fire
Не гаси огонь
All this timeВсё это время
I thought you were satisfiedЯ думал, что ты довольна.
And I didn't know that you would wanna leaveИ я не знал, что ты захочешь уйти.
But don't you put out the fireНо не надо гасить огонь.
You could've told meТы могла бы сказать мне,
If I'd done you wrongЕсли бы я поступил с тобой неправильно.
Now I'm waiting and praying that you're not as good as goneТеперь я жду и молюсь, чтобы ты не ушла.
I could feel itЯ чувствую это,
I confessПризнаюсь,
You couldn't hide that your eyes had told me everythingТы не могла скрыть, что твои глаза сказали мне всё,
before you leftпрежде чем ты ушла.
Now I'm feelingТеперь я чувствую себя
So strung outТаким подавленным.
You've got me buried in worryТы заставила меня закопаться в заботах,
and I'm drowning all my sorrows in doubtи я топлю все свои печали в сомнениях.
Got me hidingЯ прячусь
From the painОт боли,
But I can't run from a gunНо я не могу убежать от пистолета,
that's shooting bullets that are calling my nameчто стреляет пулями с моим именем на них.
I left my heart in your handsЯ оставил своё сердце в твоих руках.
Don't put out the fireНе гаси огонь!
Don't put out the fireНе гаси огонь!
Don't put out the fireНе гаси огонь!
Are you gonna burn me out?Ты собираешься сжечь меня?
Don't put out the firеНе гаси огонь!
I couldn't stand itЯ не мог этого вынести,
When you leftКогда ты ушла.
Was it worth all the hurtСтоило ли это всех тех страданий, которые ты могла бы причинить мне,
you could'vе told me what you wanted insteadесли бы сказала, чего ты хочешь?
Now you're runningТеперь ты куролесишь
All over townПо всему городу,
And the talk on the street's got me thinking that there's someone you've foundИ разговоры на улицах заставляют меня думать, что ты нашла кого-то.
Now I'm so insecureТеперь я так неуверен в себе.
I need a little moreМне нужно немного больше.
Don't put out the fireНе гаси огонь!
Don't put out the fireНе гаси огонь!
Don't put out the fireНе гаси огонь!
Well I gotta, gotta, gotta sayЯ должен, должен, должен сказать.
See I loved you till you walked awayВидишь ли, я любил тебя, пока ты не ушла.
When you catch me with a brand new flameКогда ты поймаешь меня с новым пассией,
Don't be surprised, babyНе удивляйся, детка.
She said, I left my heart in your handsОна сказала, я оставила своё сердце в твоих руках.
Don't you understand?Разве ты не понимаешь?
Don't put out the fireНе гаси огонь!
Don't put out the fireНе гаси огонь!
Don't put out the fireНе гаси огонь!
Baby don't burn me outДетка, не сжигай меня.
Don't put out the fireНе гаси огонь!
Baby, don't you burn me our (Fire)Детка, не сжигай меня (Огонь).
I don't wanna see you walk away (Fire)Я не хочу видеть, как ты уходишь (Огонь).
Baby, don't burn me outДетка, не сжигай меня!
I said, don't put out the fireПослушай, не гаси огонь!
Don't put out the fireНе гаси огонь!
Don't put out the fireНе гаси огонь!
Baby, don't you burn me outМалыш, не сжигай меня!
Don't put out the fireНе гаси огонь!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Don't put out the fire — Dirty Honey
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Dirty Honey
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
