Перевод песни If you see Bill (Dionne Warwick)

If you see Bill
Just tell him I still love him
Just tell him please come back to me
Just tell him I'm sorry
And I'm in misery

If you see Bill
Just tell him that I need him
Just tell him I'll wait for him
If you see Bill

Oh yes, at night I sit alone and wonder
Who is kissing him right now?
She doesn't know it but she knows it's not right
And that I'm the girl who's sorry now

If you see Bill
Give a happy cry, a helping hand
Help me to find my friend
If you see Bill, yeah
Tell him I want him, tell him I need him
If you see Bill, if you see Bill

Если вы увидите Билла,
Просто скажите ему, что я все еще его люблю.
Просто скажите ему, пожалуйста, чтобы он вернулся ко мне.
Просто скажите ему, что я сожалею
И страдаю.

Если вы увидите Билла,
Просто скажите ему, что я нуждаюсь в нем.
Просто скажите, что я жду его.
Если увидите Билла...

Да, ночью я сижу одна и спрашиваю себя,
Кто целует его прямо сейчас?
Она не знает это, но она знает, что это неправильно
И что я — та девушка, что сожалеет сейчас.

Если вы увидите Билла,
Подарите мне слезы счастья, руку помощи,
Помогите мне найти моего друга.
Если вы увидите Билла, да,
Скажите ему, что я жду его, скажите ему, что он мне нужен,
Если вы увидите Билла, если вы увидите Билла...