Войти с форума
Регистрация на форуме
Diodato — перевод песни
Che casino
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Diodato появятся новые переводы
5.0
3
Che casino
Какая путаница
Io mi muovo come seЯ двигаюсь так, словно
Avessi spine tutto intornoВокруг меня шипы,
Perché ho paura che questa realtàВедь я боюсь, что эта реальность
Possa ferirmi pure mentre sognoМожет сделать мне больно, даже когда я грежу.
Io mi muovo come seЯ двигаюсь так, словно
Portassi addosso il peso del mondoНесу на себе вес всего мира,
Ma è solo che perdo entusiasmo troppo facilmenteНо я просто так легко теряю запал,
A me basta un secondoСекунда — и уже все.
Forse le tue mani posson fare qualcosa per meМожет, твои руки могут кое-что для меня сделать,
Forse se le muovi bene viene fuoriМожет, если правильно подвигаешь руками,
qualcosa anche per teТо тебе тоже будет хорошо.
Dio che casinoГосподи, какая же путаница,
Lo vedi che è un casino?Ты разве не замечаешь, какая вокруг путаница?
Lo so, sono un casinoЯ знаю, я и сам путаюсь,
Io vivo е mi incasinoЯ живу, и я запутался.
Dio che casinoГосподи, какая же путаница,
Che bello chе è il casinoКак же славно, что всё вокруг — путаница,
Lo sai, sono un casinoЗнаешь, я и сам путаюсь,
Se vieni, ti incasinoЕсли ты придешь, я запутаю и тебя.
Se non puoi giocare più con meЕсли ты больше не хочешь со мной играть,
Allora perché mi cerchi?Так зачем же ты меня ищешь?
Sai che stare qui è pericolosoТы же знаешь, что тут находиться небезопасно.
Ma chi ho avvisatoНо те, кого я предупреждал,
Non si è mai salvatoТак и не спаслись.
Dio che casinoГосподи, какая же путаница,
Lo vedi che è un casino?Ты разве не замечаешь, какая вокруг путаница?
Lo so, sono un casinoЯ знаю, я и сам путаюсь,
Io vivo e mi incasinoЯ живу, и я запутался.
Dio che casinoГосподи, какая же путаница,
Che bello che è il casinoКак же славно, что всё вокруг — путаница,
Lo sai, sono un casinoЗнаешь, я и сам путаюсь,
Se vieni, ti incasinoЕсли ты придешь, я запутаю и тебя.
Dio che casinoГосподи, какая же путаница,
Lo vedi che è un casino?Ты разве не замечаешь, какая вокруг путаница?
Lo so, sono un casinoЯ знаю, я и сам путаюсь,
Io vivo e mi incasinoЯ живу, и я запутался.
Dio che casinoГосподи, какая же путаница,
Che bello che è il casinoКак же славно, что всё вокруг — путаница,
Lo sai, sono un casinoЗнаешь, я и сам путаюсь,
Se vieni, ti incasinoЕсли ты придешь, я запутаю и тебя.
(Casino, casino)(Путаница, путаница)
(Casino, casino)(Путаница, путаница)
Eh, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora (Casino)Теперь, теперь, теперь, теперь, теперь, теперь, (путаница)
Prova a mettermi in ordine oraПопробуй теперь привести меня в порядок,
Prova a fermare il mio corpo che volaПопробуй остановить мой полет,
Prova a controllare questo battito, prova, provaПопробуй взять под контроль биение сердца, попробуй,
Prova a trattenere la saliva in golaПопробуй сглотнуть слюну,
C'è un desiderio che cola, la lingua da sola non bastaЖелание сочится, одного языка недостаточно,
Dai, vieni qui che oraДавай, иди сюда, ведь сейчас...
Dio che casinoГосподи, какая же путаница,
Lo vedi che è un casino?Ты разве не замечаешь, какая вокруг путаница?
Lo so, sono un casinoЯ знаю, я и сам путаюсь,
Io vivo e mi incasinoЯ живу, и я запутался.
Dio che casinoГосподи, какая же путаница,
Che bello che è il casinoКак же славно, что всё вокруг — путаница,
Lo sai, sono un casinoЗнаешь, я и сам путаюсь,
Se vieni, ti incasinoЕсли ты придешь, я запутаю и тебя.
Dio che casinoГосподи, какая же путаница,
Lo vedi che è un casino?Ты разве не замечаешь, какая вокруг путаница?
Lo so, sono un casinoЯ знаю, я и сам путаюсь,
Io vivo e mi incasinoЯ живу, и я запутался.
Dio che casinoГосподи, какая же путаница,
Che bello che è il casinoКак же славно, что всё вокруг — путаница,
Lo sai, sono un casinoЗнаешь, я и сам путаюсь,
Se vieni, ti incasinoЕсли ты придешь, я запутаю и тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Che casino — Diodato
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Diodato
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Così speciale
(2023)
- 2. Così speciale
- 3. Ormai non c'eri che tu
- 4. Che casino
-
5.
Occhiali da sole
-
11.
La mia terra