Войти с форума
Регистрация на форуме
Dinah Shore — перевод песни
Anniversary song
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dinah Shore появятся новые переводы
5.0
3
Anniversary song
Песня на годовщину
Oh how we dancedО, как же мы танцевали
On the night we were wedВ ночь нашей свадьбы,
We vowed our true loveМы поклялись в нашей преданной любви,
Though a word wasn't saidХоть не было произнесено ни слова.
The world was in bloomМир был в цвету,
There were stars in the skiesНебо было полно звезд,
Except for the fewЗа исключением тех,
That were there in your eyesЧто сияли в твоих глазах.
Dear as I held you so close in my armsРодной, когда я так крепко сжимала тебя в объятиях,
Angels were singing a hymn to your charmsАнгелы пели гимн твоему очарованию.
Two hearts gently beating were murmuring lowДва сердца, нежно бьющихся, тихо шептали:
My darling I love you so– Родной, я так тебя люблю…
The night seemed to fadeНочь, казалось, растворилась
Into the blossoming dawnВ распускающеся заре,
The sun shone anewСолнце засияло заново,
But the dance lingered onНо этот танец продолжался.
Could we but reliveОднако, стоит лишь нам пережить
That sweet moment sublimeТот наивысший прекрасный момент,
We’d find that our loveМы обнаруживаем, что наша любовь
Is unaltered by timeНе меняется со временем.
Dear as I held you so close in my armsРодной, когда я так крепко сжимала тебя в объятиях,
Angels were singing a hymn to your charmsАнгелы пели гимн твоему очарованию.
Two hearts gently beating were murmuring lowДва сердца, нежно бьющихся, тихо шептали:
My darling I love you so– Родной, я так тебя люблю…
Written by – Ion Ivanovici (theme), Al Jolson, Saul Chaplin
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Anniversary song — Dinah Shore
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dinah Shore
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
