Войти с форума
Регистрация на форуме
Dimmu Borgir — перевод песни
Sympozium
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dimmu Borgir появятся новые переводы
5.0
3
Sympozium
Симпозиум
Chains of despair cloaked by darknessЦепи отчаяния, окутанные тьмой;
The thundering echoes of great destruction to comeГромогласные отголоски грядущих разрушений;
Mankind's mysteries, the dying worldТайны человечества, умирающий мир...
Madness in its sweetest formБезумие в его сладчайшей форме: то, что дряхлеет
What shrivels and dies must face the tempestИ умирает, должно столкнуться с бурей!
The angelic heaven bows to the ultimate truthАнгельский рай склоняется перед абсолютной истиной
And melancholy grewИ нахлынувшей меланхолией...
Anticipation mender through madnessПредвкушение лечит безумием
Condemned to the same horrid fateПриговорённых к той же ужасной судьбе;
Insanity applaudsСумасшествие аплодирует.
How sharp the awakeningКак резко пробуждение!
Pale as disease...Болезненно-бледное...
Mocking...Глумливое...
Maddening...Вводящее в исступление...
Give up the ghost, cease the gloomy awakeningИспусти дух, оборви мрачное пробуждение!
History foretold, the hidden stigmataИстория предсказана: скрытая стигмата
Totally annihilating the ecstasies innumerableПолностью уничтожает бесчисленные удовольствия.
Materialize the visionМатериализуй видение,
Give up the ghost, cease the gloomy awakeningИспусти дух, оборви мрачное пробуждение!
Madness in its sweetest formБезумие в его сладчайшей форме: то, что дряхлеет
What shrivels and dies must face the tempestИ умирает, должно столкнуться с бурей!
The angelic heaven bows to the ultimate truthАнгельский рай склоняется перед абсолютной истиной
And melancholy grewИ нахлынувшей меланхолией...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sympozium — Dimmu Borgir
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Dimmu Borgir
Dimmu Borgir — норвежская группа, играющая в жанре симфонический блэк-метал, образованная в 1993 году.
Подробнее на Википедии