Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни One of us is the killer (Dillinger Escape Plan, the)

One of us is the killer

Кто-то из нас убийца


She moves abstract just
Like a shadow dancing on the edge
Like a storm cloud passing overhead
Effort-less and free
As the hours rush by
Through her I can sense the end of time
There’s no way this can forever shine
Make the sun not rise

In the air we tried to be
But you shot your arrow through me
Now one of us must die
But the killer won’t survive

She moves abstract just
Like a shadow dancing on the edge
Like a storm cloud passing overhead
Hypnotizing me
As the hours rush by
Through her I can sense the end of time
Stretch into eternity divine
And the sun won't rise

In the air we tried to be
But you shot your arrow through me
Now one of us must die
But the killer won’t survive

In the air we tried to be
But you shot your arrow through me
Now one of us must die
But the killer won’t survive

In the air we tried to be
But you shot your arrow through me
Now one of us must die
But the killer won’t survive

In the air we tried to be
But you shot your arrow through me
Now one of us must die
But the killer won’t survive

Она двигается абстрактно,
Словно тень по лезвию ножа,
Будто грозовая туча, проходящая над головой,
Легко и свободно.
Пока время проносится мимо,
Я вижу в ней свою кончину1,
Не может быть, чтобы это продолжалось вечно,
Пусть лишь солнце не встаёт...

В воздухе мы пытались стать одним целым,
Но ты пронзила меня стрелой,
Теперь кто-то из нас должен умереть,
Но убийца не выживет.

Она двигается абстрактно,
Словно тень по лезвию ножа,
Будто грозовая туча, проходящая над головой,
Гипнотизируя меня.
Пока время проносится мимо,
Я вижу в ней свою кончину,
Возведённую в вечное блаженство,
И солнцу не суждено встать.

В воздухе мы пытались стать одним целым,
Но ты пронзила меня стрелой,
Теперь кто-то из нас должен умереть,
Но убийца не выживет.

В воздухе мы пытались стать одним целым,
Но ты пронзила меня стрелой,
Теперь кто-то из нас должен умереть,
Но убийца не выживет.

В воздухе мы пытались стать одним целым,
Но ты пронзила меня стрелой,
Теперь кто-то из нас должен умереть,
Но убийца не выживет.

В воздухе мы пытались стать одним целым,
Но ты пронзила меня стрелой,
Теперь кто-то из нас должен умереть,
Но убийца не выживет.

Автор перевода — Quetzal1706

1) буквальный перевод: через неё я чувствую конец времён

Понравился перевод?

*****
Перевод песни One of us is the killer — Dillinger Escape Plan, the Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


One of us is the killer

One of us is the killer

Dillinger Escape Plan, the


Треклист (1)
  • One of us is the killer

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Событие

Вчера

03.12.(1948) День рождения Оззи Осборна, культового метал-вокалиста, сооснователя группы Black Sabbath.