Войти с форума
Регистрация на форуме
Dietrich Fischer-Dieskau — перевод песни
Lachen und Weinen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dietrich Fischer-Dieskau появятся новые переводы
3.3
4
Lachen und Weinen
Смех и слезы
Lachen und Weinen zu jeglicher StundeСмех и слезы в любое время,
Ruht bei der Lieb auf so mancherlei Grunde.Отдыхать в любви можно по-разному.
Morgens lacht ich vor Lust,Утром я смеялся от радости,
Und warum ich nun weineИ почему я теперь плачу
Bei des Abends Scheine,В вечернем закате,
Ist mir selb’ nicht bewußt.Я и сам не знаю.
Weinen und Lachen zu jeglicher StundeСлезы и смех в любое время,
Ruht bei der Lieb auf so mancherlei Grunde.Отдыхать в любви можно по-разному.
Abends weint ich vor Schmerz;Вечером я плакал от горя,
Und warum du erwachenИ почему ты можешь проснуться
Kannst am Morgen mit Lachen,Утром со смехом
Muß ich dich fragen, o HerzЯ должен спросить у тебя, о сердце.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lachen und Weinen — Dietrich Fischer-Dieskau
Рейтинг: 3.3 / 5 4 мнений
Dietrich Fischer-Dieskau
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Schubert: Lieder (Entree)
(2003)
- 1. Auf dem Wasser zu singen
- 2. Lachen und Weinen
- 3. Du bist die Ruh
- 4. Der Wanderer
- 6. Der Einsame
- 7. Im Abendrot
-
9.
Ständchen
- 15. Heidenröslein