Войти с форума
Регистрация на форуме
Die Skeptiker — перевод песни
What can I do 2
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Skeptiker появятся новые переводы
5.0
47
What can I do 2
Что я могу сделать? (2 вариант)
Gibt es Leben ohne Zahl,Живешь бесчисленное количество жизней,
starb gewiß schon viele Male?Точно умирал множество раз?
War das immer nur ein Traum,Все это было лишь сном,
Worte fassen das wohl kaum!?Который вряд ли выразить словами?
Die Welt ist nicht wie sie erscheint,Мир не таков, каким представляется,
wir, nur als Versuch gemeint!?Мы подразумевались лишь как эксперимент?
Körper schließen Seelen ein!?В телах заключены души?
Geist will ungebunden sein!?Дух жаждет быть свободным?
Über den Wolken, dem Himmel dem weiten,Сквозь облака, сквозь небеса и дали
in endlosen Fernen, da leuchtet ein Stern.В бесконечных просторах, там сияет одна звезда.
Es fällt uns viel zu selten ein,Слишком редко нам приходит на ум
besser als trivial zu sein.Быть лучше, чем банальными.
Wo kam ich her, wo geh ich hin?Откуда я пришел, куда я иду?
Was ist der wahre Lebenssinn?Что есть истинный смысл жизни?
Scheinbar endlos rinnt die Zeit,Видимо, время течет бесконечно.
ZeitВремя…
glaub daran und bin bereit zu warten,Верю в это и я готов ждать.
seh ich die Sonne in der Nacht,Я вижу солнце ночью.
NachtНочь…
ist der Anfang schon gemacht,Начало уже положено.
der Anfang!?Начало?
Frag mich immer wieder,Я спрашиваю себя снова и снова —
what can I do?Что я могу сделать?
Über den Wolken, dem Himmel dem Weiten,Сквозь облака, сквозь небеса и дали
in endlosen Fernen erleuchtet ein Stern die Seelen.В бесконечных просторах одна звезда озаряет души.
Frag mich immer wieder,Я спрашиваю себя снова и снова —
what can I do?Что я могу сделать?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни What can I do 2 — Die Skeptiker
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Die Skeptiker
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Schwarze Boten
(1993)
- 1. Ein Lied...
- 2. Widerstand
- 3. Ohnmacht
- 4. Vom Winde verweht
- 5. What can I do 2
- 6. Schwarze Boten
- 7. Hoffen & Harren...
- 8. Tage
- 9. R.M.R (Rainer Maria Rilke)
- 10. Camille Claudel
- 11. Schwere Zeiten
- 12. Megamaschine