Перевод песни Fire (Die Krupps)

I am the god of hell fire and I bring you:
Fire. I'll take you to burn.
Fire. I'll take you to learn.

I'll see you burn!

You fought hard and you saved and learned,
but all of it's going to burn.
And your mind, your tiny mind,
you know you've really been so blind.
Now's your time burn your mind.
You're falling far too far behind.
Oh no, oh no, oh no, you gonna burn!

Fire. To destroy all you've done.
Fire. To end all you've become.

I'll feel you burn!

You've been living like a little girl,
in the middle of your little world.
And your mind, your tiny mind,
you know you've really been so blind.
Yes, your mind, your tiny mind
you're falling far too far behind.

Fire, I'll take you to burn.
Fire, I'll take you to learn.

You gonna burn.
Burn!

Fire, I'll take you to burn.
Fire, I'll take you to learn.

Я — бог адского огня, и я принёс тебе:
Огонь. Я возьму тебя, чтобы сжечь.
Огонь. Я возьму тебя, чтобы научить.

Я увижу, как ты горишь!

Ты боролся, копил и учился,
Но всё это сгорит.
И твой разум, твой крошечный разум,
знаешь, ты правда был так слеп.
Сейчас — время сжечь твой разум.
Ты слишком сильно отстаешь.
О нет, о нет, о нет, ты сгоришь!

Огонь. Уничтожить всё, что ты сделал.
Огонь. Прикончить всё, чем ты стал.

Я почувствую, как ты горишь!

Ты жил, как маленькая девчонка,
в своём маленьком мирке.
И твой разум, твой крошечный разум,
знаешь, ты правда был так слеп.
Да, твой разум, твой крошечный разум,
ты слишком сильно отстаешь.

Огонь. Я возьму тебя, чтобы сжечь.
Огонь. Я возьму тебя, чтобы научить.

Ты сгоришь.
Сгоришь!

Огонь. Я возьму тебя, чтобы сжечь.
Огонь. Я возьму тебя, чтобы научить.