lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The Machinists of Joy

Перевод текста песни
Essenbeck

Die Krupps The Machinists of Joy (2013) Essenbeck
5.0 4
Essenbeck
Essenbeck
Die Krupps

Essenbeck

Эссенбеки1

You turn iron to goldВы обращаете железо в золото
and sweat to bloodА пот — в кровь.
Steel becomes warСталь обращается в войну,
and profit your godА прибыль — ваш идол.
The rise and fallВозвышение и падение,
The high and the lowРадость и горечь;
You had it all, atВы прошли через всё это как
EssenbeckЭссенбеки.
The powers of stateСилы государства
meet the power of steelСталкиваются с мощью стали.
A wedding in hateСвадьба в ненависти.
Three rings are the sealТри кольца — это клеймо.
Shovels to swordsЛопаты переплавляются в мечи,
Colters to shieldsА сошники — в щиты.
You have surrenderedВы поддались
to destiny's wheelsКолёсам судьбы.
Earth gave you coalЗемля дала вам уголь
Earth gave you oreИ руду.
It's melting the youthОна плавит молодых
in the fires of warВ огне войны.
You turn iron to goldВы обращаете железо в золото
and sweat to bloodА пот — в кровь.
Steel becomes warСталь обращается в войну,
and profit your godА прибыль — ваш идол.
The rise and fallВозвышение и падение,
The high and the lowРадость и горечь,
You had it all, atВы прошли через всё это как
EssenbeckЭссенбеки.
The powers of stateСилы государства
meet the power of steelСталкиваются с мощью стали.
A wedding in hateСвадьба в ненависти.
Three rings are the sealТри кольца — это клеймо.
The powers of stateСилы государства
meet the power of steelСталкиваются с мощью стали.
A wedding in hateСвадьба в ненависти.
Three rings are the sealТри кольца — это клеймо.
The powers of stateСилы государства
meet the power of steelСталкиваются с мощью стали.
A wedding in hateСвадьба в ненависти.
Three rings are the sealТри кольца — это клеймо.
The powers of stateСилы государства
meet the power of steelСталкиваются с мощью стали.
A wedding in hateСвадьба в ненависти.
Three rings are the sealТри кольца — это клеймо.
1) Песня явно навеяна отчасти фильмом Лукино Висконти "Гибель богов", повествующим о распаде семьи немецких промышленников Эссенбеков, срисованных с семьи Круппов, в период 1933-1934 гг вплоть до так называемой "Ночи длинных ножей", когда Гитлер жестоко расправился с штурмовиками СА, отчасти реальным фактом финансирования Круппами военной промышленности Третьего Рейха.
... развернуть комментарий
Владислав Поляков

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 июля 2017

Вам могут понравиться

The Machinists of Joy Im Schatten der Ringe Die Krupps
The Machinists of Joy Im falschen Land Die Krupps
The Machinists of Joy Nocebo Die Krupps
The Machinists of Joy Part of the machine Die Krupps
The Machinists of Joy Risikofaktor Die Krupps
The Machinists of Joy Nazis auf Speed Die Krupps
The Machinists of Joy Schmutzfabrik Die Krupps
The Machinists of Joy Eiskalter Engel Die Krupps

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Essenbeck — Die Krupps Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Die Krupps

Die Krupps

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

The Machinists of Joy
Угадай мелодию! Die Krupps Играть >

Видео

Топ сегодня