Войти с форума
Регистрация на форуме
Die Ärzte — перевод песни
Ewige Blumenkraft
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Ärzte появятся новые переводы
5.0
1
Ewige Blumenkraft
Вечная сила цветов
Man nennt mich »Bruder Friedlich«Меня называют "Миролюбивым Братом",
Und ich sage euch: Nur wer liebtА я говорю вам: Лишь тот, кто любит,
Kann auch geliebt werdenМожет быть любим.
Man nennt mich »Jesus Christus«Зовут меня "Иисус Христос",
Und ich sage euch:А я говорю вам:
Nur wer knallt, kann auch geknallt werdenЛишь тот, кто чист, может очистится.
Ich schau in den Himmel, der Himmel ist grauСмотрю на небо, оно серо,
Aber bald ist er wieder blauНо скоро оно станет вновь голубым.
Dann haben wirs geschafft: Ewige BlumenkraftЗатем нам это удалось: Вечная сила цветов.
Bald sind wir alle Brüder und SchwesternСкоро мы все будем братьями и сестрами,
Dann gibt es kein Morgen mehrТогда больше не будет завтрашнего дня,
Sondern nur noch gesternА будет лишь вчера.
Dann haben wirs geschafft …Тогда мы все осуществим...
Heute ist frau so grenzenlos prüdeСегодня женщина так безгранично чопорна,
Die weißen Tauben, BabyБелые голуби, дети...
Yeah yeah yeah, sie sind müdeДа, да, да, они устали.
Bald haben wirs geschafft …Скоро мы это осуществим...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ewige Blumenkraft — Die Ärzte
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Die Ärzte
Die Ärzte — берлинское трио, которое начинало как дерзкий панк-проект в 1982 году, пережило скандалы и паузу конца 1980-х, а затем вернулось в 1993-м с Родриго Гонсалесом и стало одной из главных немецких рок-групп. Их сила — в мелодиях, сатире, концертном «театре» и песнях, ставших культурными маркерами.
полная биография