Войти с форума
Регистрация на форуме
Die Wiking-Jugend hat mein Mädchen entführt Перевод и текст песни Die Ärzte
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Ärzte появятся новые переводы
5.0
1
Die Wiking-Jugend hat mein Mädchen entführt
Викинг-югенд похитили мою девушку1
Die Wiking-Jugend hat mein Mädchen entführt Викинг-югенд2 похитили мою девушку
one, two, three, four раз-два-три-четыре
Mein Mädchen fuhr nach Neuruppin Моя девушка поехала в Нойруппин3 -
Sie wollte dort um die Häuser ziehn Туда она хотела переехать,
Doch sie kam nicht zurück, sie kam nicht zurück Но обратно она не вернулась, не вернулась -
Sie kam nicht zurück Обратно она не вернулась.
Mein Mädchen fuhr nach Neuruppin Моя девушка поехала в Нойруппин -
Wollte da um die Häuser ziehn Туда она хотела переехать,
Doch sie kam nicht zurück, kam nicht zurück Но обратно она не вернулась, не вернулась -
Sie kam nicht zurück Обратно она не вернулась.
Die Wiking-Jugend hat mein Mädchen entführt Викинг-югенд похитили мою девушку,
Mädchen entführt, Mädchen entführt Мою девушку похитили, мою девушку похитили.
Die Wiking-Jugend hat mein Mädchen entführt Викинг-югенд похитили мою девушку,
Sie haben sie entführt Они ее похитили.
Sie haben mein Mädchen entführt Они похитили мою девушку!
Sie war schwarzbraun wie die Haselnuss Она была такой же смуглой, как лесной орех4 -
Haselnuss, Haselnuss Лесной орех, лесной орех.
In Naziaugen ein Verdruss У нацистов это вызывает раздражение,
Ein Verdruss, ein Verdruss Раздражение, раздражение.
Ich such sie auf der ganzen Welt Я ищу ее по всему свету -
Ganzen Welt, ganzen Welt По всему свету, по всему свету.
Ich zahle jedes Lösegeld Я выплачу любой выкуп,
Lösegeld, Lösegeld Выкуп, выкуп.
Bitte, bitte, bitte, Herr Präsident Прошу вас, пожалуйста, господин президент,
Verhindern Sie, dass mein Baby brennt Помогите моей малышке, пока совсем не стало плохо.
Bitte, bitte, bitte liebes GSG 9 Прошу вас, пожалуйста, любимое GSG 95,
Könnt ihr nicht mein Mädchen befrein? Не могли бы вы освободить мою девушку?
Yeah yeah yeah Еее...
Oh oh oh oh oh Ооо...
Mein Mädchen fuhr nach Neuruppin Моя девушка поехала в Нойруппин -
Wollte da um die Häuser ziehn Туда она хотела переехать,
Doch sie kam nicht zurück, kam nicht zurück Но обратно она не вернулась, не вернулась -
Sie kam nicht zurück Обратно она не вернулась.
Die Wiking-Jugend hat mein Mädchen entführt Викинг-югенд похитили мою девушку,
Mädchen entführt, Mädchen entführt Мою девушку похитили, мою девушку похитили.
Die Wiking-Jugend hat mein Mädchen entführt Викинг-югенд похитили мою девушку,
Mädchen entführt, Mädchen entführt Мою девушку похитили, мою девушку похитили.
Die Wiking-Jugend hat mein Mädchen entführt Викинг-югенд похитили мою девушку,
Mädchen entführt, Mädchen entführt Мою девушку похитили, мою девушку похитили.
Die Wiking-Jugend hat mein Mädchen entführt Викинг-югенд похитили мою девушку,
Sie haben sie entführt Они ее похитили.
Sie haben mein Mädchen entführt Они похитили мою девушку.
Hey ho hey ho Хэй хо...
Понравился перевод?
Перевод песни Die Wiking-Jugend hat mein Mädchen entführt — Die Ärzte
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Die Ärzte
Die Ärzte — берлинское трио, которое начинало как дерзкий панк-проект в 1982 году, пережило скандалы и паузу конца 1980-х, а затем вернулось в 1993-м с Родриго Гонсалесом и стало одной из главных немецких рок-групп. Их сила — в мелодиях, сатире, концертном «театре» и песнях, ставших культурными маркерами.
полная биография
2) Wiking-Jugend — немецкая неонацистская организация
3) Нойруппин — город на востоке Германии, земля Бранденбург
4) Не уверена, но Schwarzbraun wie die Haselnuss кажется отсылкой к немецкой народной песне Schwarzbraun ist die Hazelnuss ("Лесной орех — коричневый"), которая в 20 веке была любима вермахтом и гитлерюгенд, носившими коричневые рубашки
5) GSG 9 — "Группа охраны границ 9" — подразделение спецназа Федеральной полиции Германии