Перевод песни Kollision (Die Allergie)

Ich war viel zu lange leise
Hab zuviel tolierieat
Zuviel eingesehen
Zu oft applaudiert
Wenn man mich
Mal wieder neu erzogen hat
Und war ich bunt
Dann war das schon verrat

Satt und völlig unkompliziert
Fahre ich auf euerer Schiene
Bis ich kollidier
Etwas pechschwarz Böses
Steigt tief in mir auf
Hoch in den Kopf
Und holt die Sense raus

Ihr säht den Wind
Und erntet Sturm
Ich fühl mich wohl
In meinem
Gnadenlosen Zorn

Die Zeitbombe
Die nicht mehr tickt
denn der Damm
In meiner
Schwarzen Seele
Bricht

Kollision - falling down

Nehmt Teil am absoluten
Schluss
In vollem Lauf
Setz ich den goldeinen
Schuss
Mir und euch
Im grossen Finale
Die Zeit ist mein
Ich kriege euch
Alle

Kollision - falling down

Я слишком долго был тихим,
Чересчур толерантным,
Чересчур проницательным,
Слишком часто аплодировал,
Когда меня
Заново перевоспитывали,
Для меня это было чересчур,
Но всё же был предан!

Пресыщенный и простодушный
Путешествую я по вашим дорогам,
Пока не сталкиваюсь
С совершенно чёрным злом,
Прорастающим глубоко во мне
Вверх в голову,
Вынимающим смыслы наружу!

Вы сеете ветер,
Пожинает бурю,
Я чувствую себя хорошо
В своём
Беспощадном гневе!

Бомба замедленного действия
Больше не тикает,
Ибо плотина
В моей
Чёрной душе
Прорвалась!

Столкновение — падаю вниз!!

Прими частицу абсолютного
Конца!
На полном ходу
Подставляю под золотой
Выстрел
Себя и вас,
В великом финале
Время принадлежит мне!
Я получил
всё и вся!

Столкновение — падаю вниз!!