Войти с форума
Регистрация на форуме
Die Allergie — перевод песни
K:Ö:N:I:G:I:N
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Allergie появятся новые переводы
5.0
1
K:Ö:N:I:G:I:N
Королева
Du bist die welt für michДля меня ты мир,
Du bist die welt für michДля меня ты мир,
Du bist die königin in meiner welt für michТы королева моего мира.
Ohne dichБез тебя,
Was bin ich ohne dichЧто я без тебя?
Verlier ich mein gesichtЯ теряю своё лицо,
Ich will nicht ohne dichЯ не хочу быть без тебя,
Besieg die welt mit dirУничтожить мир с тобой,
Besieg die angst mit dirПобедить страх с тобой.
Du bist das licht für michДля меня ты свет,
Du bist die die nie mit mir brichtСо мной тебя не сломить,
Du weckst den mut in mirТы поднимаешь во мне храбрость,
Ja ich verehre dichДа, я поклоняюсь тебе,
Und deshalb lieb ich dichИ поэтому я люблю тебя,
Wie man nur lieben kannКак только я один любить могу.
Du bist der trost für michДля меня ты утешение,
Auch wenn du mich zerbrichstДаже если ты разрушаешь меня.
Bist du ein teil von mirТы моя часть?
Ich senk mein haupt vor dirЯ преклоняю перед тобой голову,
Denn du bist gott für michИбо для меня ты бог.
Du machst mich zum supermannТы делаешь меня суперменом,
Du wirfst mich in den dreckТы бросаешь меня в грязь,
Nimmst mir das denken wegВозьми меня в вымышленный путь,
Und dafür lieb ich dichА я буду любить тебя за это.
Du bist die welt für michДля меня ты мир,
Ein ganzes meer von dirТы — целый океан,
Für mich ganz alleinВ котором я одинок,
Tauch ich tief in dirПропадаю глубоко в тебе.
Ohne dich — mein freund — bin ich nicht — mein freundБез тебя — мой друг — меня нет — мой друг
Ich fühl mich wichtigЯ чувствую себя важным,
Ich fühl mich richtigЯ чувствую себя настоящим,
Wenn du in mir bistКогда ты во мне.
Du schenkst mir ruheТы даришь мне покой,
Unendlich ruheНескончаемый покой,
Du gibst mir kraftТы даёшь мне силу.
Du bist das licht für michДля меня ты свет
In einer dunklen weltВ тёмном мире.
Mit dir beieg ich michС тобой я поражаю себя,
Du weckst den krieger in mirТы поднимаешь во мне воина,
Du weckst den sieger in mirТы поднимаешь во мне победителя,
Ich werde unbesiegbarЯ непобедим.
Ohne dich - mein freund - bin ich nicht - mein freundБез тебя — мой друг — меня нет — мой друг
Du bist die welt für michДля меня ты мир,
Was bin ich ohne dichЧто я без тебя?
Verlier ich mein gesichtТеряю своё лицо,
Du bist das licht für michДля меня ты свет.
Ohne dich - mein freund - bin ich nicht - mein freundБез тебя — мой друг — меня нет — мой друг
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни K:Ö:N:I:G:I:N — Die Allergie
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Die Allergie
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Virus III
(2000)
- 1. K:Ö:N:I:G:I:N
- 2. Tausend und eine Nacht
- 3. Der letzte Held
- 4. Feuer
- 5. Das grosse Sterben
- 6. Die andere Seite
- 7. Schwarzer Regen
- 8. Maschinenträume
- 9. Dejavu