A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Life for rent

Dido — перевод песни
Mary's in India

Dido Life for rent (2003) Mary's in India

5.0

1

Mary's in India

Dido

Mary's in India

Мэри в Индии

Danny is lonelyДэнни одинок,

Mary's in India nowПотому что Мэри теперь в Индии.

She said she'd callОна обещала позвонить,

But that was three weeks agoНо это было три недели назад.

She left all her things well,Она оставила все свои вещи,

Her books and her letters from himКниги и письма от него.

But as the sun rises on Mary it sets on himНо когда солнце восходит там, где Мэри,

Оно заходит там, где Дэнни.

And just dance, and just drink

And just see the thingsИ просто танцевать, просто пить

I probably never get the chance to seeИ видеть вещи, которые, наверное,

У меня никогда не будет шанса увидеть.

Danny's not eating, he's drinking and sleeping

I saw him last night at party,Дэнни ничего не ест, он пьет и спит.

He's definitely thinПрошлым вечером я видела его на вечеринке,

He says he's happy, look pretty goodОн определенно похудел.

But I thinkОн говорит, что счастлив и выглядит хорошо,

That as the sun rises on Mary it sets on himНо я думаю,

Что когда солнце восходит там, где Мэри,

And just dance, and just drinkОно заходит там, где Дэнни.

And just see the things

I probably never get the chance to sayИ просто танцевать, просто пить

И видеть вещи, о которых, наверное,

Danny came over last nightУ меня никогда не будет шанса рассказать.

And I cooked for him

He talked about you MaryПрошлым вечером Дэнни пришел ко мне,

And how much he loved you stillИ я приготовила ему ужин.

He told me he's packed up your booksОн говорил о тебе, Мэри, и о том,

And your letters and thingsКак сильно он тебя по-прежнему любит.

But as the sun sets on Mary, it's rising on himОн сказал мне, что упаковал твои книги,

Твои письма и вещи.

And we danced, and we drankНо когда солнце садится там, где Мэри,

And I've seen somethingОно восходит там, где Дэнни.

You probably never got the chance to see

И мы танцевали, мы пили,

Don't worry, MaryИ я увидела нечто, что, наверное,

Cause I'm taking care of DannyУ тебя никогда не было шанса увидеть.

And he's taking care of me

Не беспокойся, Мэри,

Я позабочусь о Дэнни,

А он позаботится обо мне.

... развернуть комментарий

Елена Орлова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 марта 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Mary's in India — Dido Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Dido

Dido

Dido — британская певица, превратившая тихую интонацию в мировой поп-феномен. Её No Angel стал одним из главных альбомов рубежа веков, а Thank You получил вторую жизнь благодаря сэмплу в Stan Эминема. В биографии — связь с Faithless, триумф Life for Rent и зрелое возвращение со Still on My Mind.

полная биография

Этот альбом

Life for rent

Life for rent (2003)

Угадай мелодию! Dido Играть >

Видео

Топ сегодня