Перевод песни Panic (Diary of Dreams)

Panic!

Radical impulse
Invading present thinking.
Dead end dreams
Sore throat from all these lies.
Liberty, dignity
One nasty ego.
We thought we had a choice
Panik manifesto.

Panic!

Angel, how much longer?
Angel, how much further?
Until your sweet cocoon?

I scribble on the ceiling,
On the walls and on the floor.
I shiver in the corner,
Cause I forgot to lock the door.
Deleted memories
Of false identities,
Unfortunately I
Did never say good-bye.

Angel, how much longer?
Angel, how much further?
Until your sweet cocoon?

Panic!

Паника!

Радикальный импульс,
Вторгается в мысли настоящего.
Тупик мечтаний,
Раздражает горло от всей этой лжи.
Свобода, достоинство,
Одно неприятное эго.
Мы думали, у нас был выбор.
Панический манифест.

Паника!

Ангел, как еще долго?
Ангел, как еще далеко?
До момента, когда ты сладко закутаешься в кокон?

Я пишу быстро и небрежно на потолке,
На стенах и на полу.
Я дрожу в углу,
Потому что я забыл запереть дверь.
Стертые воспоминания
О фальшивых личностях,
К сожалению, я
Никогда не говорил "Прощай".

Ангел, как еще долго?
Ангел, как еще далеко?
До момента, когда ты сладко закутаешься в кокон?

Паника!