Перевод песни Death by design (Diamond Head)

Out of the furnace and into the fire
It’s a cruel game of death and desire
You can say his name and preach to the choir
When your days end it’s a one way smile

I’m heading down
I’m wrapped in fire sails
I’m coming down
To be back with all my friends

Feel the heat I’m satisfied
There’s no defeat in death by design
Feel the heat and testify
Feed the fire in death by design

Out of the furnace and into the streets
It’s a cruel game with the days on repeat
You can play the game or set it all alight
Match the scars from your birth with a one way smile

I’m heading down
I'm blessed in my betrayals
I’m coming down
Yeah to be back with all my friends

Feel that heat I’m satisfied
There’s no defeat in death by design
Feel the heat and testify
Feed the fire in death by design

I’m going down in a blaze of light
Unlike them I never said no to life
I’m going down

Oh into the furnace
Oh where I’m sanctified

So feel that heat I’m satisfied
There’s no defeat in death by design
Feel the heat and testify
We feed the fire in death by design

Oh I’m going down I’m going down
I’m going down, down
I’m going down I’m going down
I’m going down

Из горнила да в полымя,
Жестокая игра смерти и своеволия.
Имя его произнеси и проповедуй хору.
Когда сочтут твои дни, вот это будет хоррор...

Я устремляюсь вниз,
Объят огня крылами.
Я вниз лечу,
Чтоб снова быть с друзьями.

Почувствуй жар, вот зашибись!
Ты не пропал — это смерть по плану.
Почувствуй жар — давай, клянись.
Лей масло в огонь — смерть по плану.

Из горнила да на площади городка,
Идёт жестокая игра во дни сурка.
Играй в неё иль подожги, насыпав туда порох,
Оскал плюс родовые шрамы — вот это будет хоррор.

Я устремляюсь вниз,
Я избран как Иуда.
Я вниз лечу,
Я вновь с друзьями буду.

Почувствуй жар, вот зашибись!
Ты не пропал — это смерть по плану.
Почувствуй жар — давай, клянись.
Лей масло в огонь — смерть по плану.

Я падаю во вспышке света.
В отличие от них я не сказал, что песня моя спета.
Я падаю...

О, в горнило.
О, туда, где буду освящён.

Поэтому почувствуй жар, вот зашибись!
Ты не пропал — это смерть по плану.
Почувствуй жар — давай, клянись.
Мы льём масло в огонь — смерть по плану.

О, я падаю, я падаю,
Я падаю, падаю,
Я падаю, я падаю,
Я падаю...