Войти с форума
Регистрация на форуме
The fury of our Maker's hand Перевод и текст песни DevilDriver
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у DevilDriver появятся новые переводы
5.0
1
The fury of our Maker's hand
Ярость руки нашего Творца
I'm just a human being Я всего лишь человек,
A mistake made of feelings Ошибка, созданная из чувств,
With a soul, wrapped in chains С душой, закованной в цепи,
So fragile, full of pain Что так слаба, полна боли.
No one knows why we are here Никто не знает, почему мы здесь,
Giving laughter and so many tears Смеемся и так много плачем
I will just do my best Я просто постараюсь,
To keep my head up above the rest Быть лучше остальных.
No one really knows На самом деле, никому не ведомо,
Which way the wind blows В какую сторону дует ветер.
One day the tides will turn Однажды, реки повернут вспять
One day the feilds will burn Однажды, поля будут пылать
One day the seas will churn Однажды, взбушуются моря
The fury of our makers hand Ярость руки нашего Творца
Man is a mistake cast out Человек — это ошибка,
Shunned and cast down Угнетенная и низвергнутая,
Giving life through breath of gods Дающая жизнь дыханием богов
With itself always at odds Не в ладах с собою,
The pious the preacher Набожный, проповедник
The liar, the creature Лжец, тварь
From rock to fire Со скалы в огонь
The dust of man Прах человека.
O my maker О, мой Создатель
I need a savior Мне нужен спаситель.
One day the tides will turn Однажды, реки повернут вспять
One day the feilds will burn Однажды, поля будут пылать
One day the seas will churn Однажды, взбушуются моря
The fury of our makers hand Ярость руки нашего Творца
The fury, the fury Ярость, ярость
What will you do? Что ты будешь делать?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The fury of our Maker's hand — DevilDriver
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
DevilDriver
«DevilDriver» — американская группа, играющая в жанрах грув и мелодичный дэт-метал. По-началу, группа называлась Deathride, однако из-за проблем c авторскими правами название было сменено на DevilDriver, что означает колокольчики, которыми итальянские ведьмы отпугивали злых духов.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
The fury of our Maker's hand
(2005)
- 4. Hold back the day
- 12. The fury of our Maker's hand