Войти с форума
Регистрация на форуме
Ruthless Перевод и текст песни DevilDriver
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у DevilDriver появятся новые переводы
5.0
1
Ruthless
Беспощаден
Dealer of destruction Носитель разрушения,
The Shogun of sorrow Воин скорби,
The merchant of doom Купец судьбы,
Accomplice to anyone Сообщник любому.
The fact is fear will fuck you up Дело в том, что страх тебя уничтожит
So drain your cup Так осуши свою чашу
And take another down И возьми другую.
A chilling portrait of the way we were Пугающий портрет пути, на котором мы были
Promised mercy, but delivered destruction Обещая прощение, но неся разрушение
Cross my heart Пересеки моё сердце,
Despite the odds and all your facades Несмотря на трудности и лживые оболочки
I’m consumed by gods Я снедаем богами,
I’ll see you in blood, left for dead Я увижу тебя в крови, оставленным умирать
Face down in mud, fuck you I’m ruthless Лицом в грязи, пошел ты к чёрту, я беспощаден
Despite the odds, left for dead Несмотря на трудности, оставленным умирать
Face in the mud I’m fucking ruthless Лицом в грязи, я, бл*дь, беспощаден
Damn the deceiver, the ancient of evils Грёбанный обманщик, древнее зло
You’ll come to cower Ты встанешь на колени,
In front of the will for power Перед волей к власти
Look what you’ve done to me Посмотри, что ты сделал со мной
Now with candle light I pray Теперь я молюсь при свечах,
Love is not the law Любовь — не закон
Underneath the harvest moon Под полной луной
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ruthless — DevilDriver
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
DevilDriver
«DevilDriver» — американская группа, играющая в жанрах грув и мелодичный дэт-метал. По-началу, группа называлась Deathride, однако из-за проблем c авторскими правами название было сменено на DevilDriver, что означает колокольчики, которыми итальянские ведьмы отпугивали злых духов.
Подробнее на Википедии