Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The wedding song (Demis Roussos)

The wedding song

Свадебная песня


I will love you forever
I will love you from now 'til the end of time.
And I promise forever
I will give up my will for you.
I will fulfill all your dreams for you.
I would give up my life for you.

I will stay by your side to protect you
And hide you from all of the pain
That a man and a woman must hide.
I will stand by your side.

I would give up my life for you
Just to do right to you.
You will know who I am
Only you would understand.
I would give up my life for you.

(Stand by me)
I will be there when you need me.
(Swear by me)
I swear by the part of God that's in me
I will care and be there
For as long as you need me.
I will stay by your side.

I will love you forever
I will love you from now 'til the end of time.
I will stay by your side.

I will love you forever
I will love you from now 'til the end of time.
And I promise forever
I will love you forever
'Til the end of time...

Я буду любить тебя вечно,
Я буду любить тебя до скончания времен.
Я обещаю навсегда
Посвятить себя тебе одной.
Я исполню все твои мечты.
Ради тебя одной я бы отдал свою жизнь.

Я всегда буду рядом, буду защищать тебя
И оберегать от страданий, коими грешат
Отношения между мужчиной и женщиной.
Я всегда буду стоять за тебя.

Я бы пожертвовал своей жизнью
Лишь бы воздать тебе должное.
Ты узнаешь, что я за человек:
Только ты бы могла постичь это.
Ради тебя одной я бы отдал свою жизнь.

(Останься со мной)
Когда надо, я всегда буду рядом.
(Поклянись)
Клянусь богом всемогущим,
Что не оставлю и буду заботиться о тебе,
Пока буду нужна (нужен) тебе.
Я всегда буду рядом с тобой.

Я буду любить тебя вечно,
Я буду любить тебя до скончания времен.
Я всегда буду рядом с тобой.

Я буду любить тебя вечно,
Я буду любить тебя до скончания времен.
Я обещаю навсегда,
Я буду любить тебя вечно
До скончания времен...

Автор перевода — Ангелина Попова
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The wedding song — Demis Roussos Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Man of the world

Man of the world

Demis Roussos


Треклист (1)
  • The wedding song

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA