Войти с форума
Регистрация на форуме
Delta Goodrem — перевод песни
In this life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Delta Goodrem появятся новые переводы
5.0
1
In this life
В этой жизни
I was nurtured I was shelteredЯ была воспитана, я была защищена
I was curious and youngЯ была любопытной и молодой.
I was searching for that somethingЯ искала чего-то особенного,
Trying to find it on the runПытаясь найти это на бегу.
Oh and just when I stopped lookingО, и когда я перестала искать,
I saw just how far I'd comeЯ увидела, как далеко продвинулась
In this lifeВ этой жизни,
In this lifeВ этой жизни.
You give me loveТы даришь мне любовь!
You give me lightТы даришь мне свет!
Show me everything that's been happeningПокажи мне все, что происходит
I've opened up my eyesЯ открываю свои глаза
FollowingНа следующее:
Three steps fight an honest fightТри шага в битве помогут победить по-честному
Two hearts that can start a fireДва сердца могут разгореться огнем
One love is all I need In this lifeОдна любовь — все, что мне нужно в этой жизни.
I have faltered I have stumbledЯ колебалась, я спотыкалась,
I have found my feet againЯ обрела твердую почву вновь.
I've been angry I've been shakenЯ злилась, я была взвинчена
Found a new place to beginНашла новое место, чтобы начать с чистого листа
My persistence to make a differenceМоя настойчивость в изменении ситуации
Has led me safe into your handsПривела меня в сохранности прямо в твои руки.
In this lifeВ этой жизни,
In this lifeВ этой жизни.
I was put here for a reasonЯ здесь не просто так,
I was born into this worldЯ рождена в этом мире.
And I'm living I'm believingИ я живу, я верю.
I was meant to be your girlЯ была предназначена, чтобы быть твоей девушкой
In this lifeВ этой жизни.
You give me loveТы даришь мне любовь!
You give me lightТы даришь мне свет!
Show me everything that's been happeningПокажи мне все, что происходит
I've opened up my eyesЯ открываю свои глаза
FollowingНа следующее:
Three steps fight an honest fightТри шага в битве помогут победить по-честному
Two hearts that can start a fireДва сердца могут разгореться огнем
One love is all I need In this lifeОдна любовь — все, что мне нужно в этой жизни.
Отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни In this life — Delta Goodrem
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Delta Goodrem
Дельта Гудрем — австралийская певица, автор песен и актриса из Сиднея, прославившаяся в начале 2000-х благодаря альбому Innocent Eyes и хиту Born to try. В её музыке поп и поп-рок часто держатся на фортепиано и сильной балладной драматургии. Пережив тяжёлую болезнь, она продолжила карьеру и в 2026 году представит Австралию на Eurovision.
полная биографияЭтот альбом
Delta
(2007)
- 1. Believe again
- 2. In this life
- 5. You will only break my heart
- 7. Bare hands
- 9. I can't break it to my heart
- 14. Together we are one
