Войти с форума
Регистрация на форуме
Dee Snider — перевод песни
I gotta rock (again)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dee Snider появятся новые переводы
5.0
6
I gotta rock (again)
Я должен исполнять рок (снова)
It's that time againОпять настало это время.
Did you think that it would end?Думал, оно закончится?
Wild and freewheelingВремя дикое и свободолюбивое,
So damn appealingТак чертовски привлекательное,
I can't stopЧто я не могу остановиться.
It's not something that I chooseИ дело не в моём выборе —
Just what I gotta doЭто просто то, что я должен делать.
While my mind is still screamingПока мой разум всё еще вопиет,
I can't stopЯ не могу остановиться.
Be a lifer until I'm doneЯ приговорён пожизненно, пока не закончу свои дни.
Gonna ride it until I'm goneБуду топить полный вперёд, пока не уйду,
For as long as I'm breathing!Пока я дышу!
Won't stopНе остановлюсь,
Til I dropПока не упаду.
Better strap inЛучше пристегнись,
I'm comin' in hotЯ на подходе с пылу-жару.
Here I goА вот и я.
It's time to roll againВремя снова рок-н-роллить!
I gotta rockЯ должен играть рок!
I survivedЯ выжил и
Be advisedВот что я скажу —
Gonna rock until I dieБуду исполнять рок, пока не умру!
Here I goА вот и я.
It's time to roll againВремя снова рок-н-роллить!
I gotta rockЯ должен играть рок!
This is lifeЭто жизнь.
I'm gonna rockБуду исполнять рок
Until the day that I dieПока не умру!
There's no better feelingНет лучшего чувства,
Like there's nothing you can't doЧем чувство, что ты ничего не можешь с этим поделать.
It's a heavy metal healingЭто исцеление тяжёлым металлом,
With your questions answered and your dreams come trueКогда на твои вопросы даны ответы и твои мечты сбылись.
Won't stopНе остановлюсь,
Til I dropПока не упаду.
Better strap inЛучше пристегнись,
I'm comin' in hotЯ на подходе с пылу-жару.
Here I goА вот и я.
It's time to roll againВремя снова рок-н-ролить!
I gotta rockЯ должен играть рок!
I survivedЯ выжил и
Be advisedВот что я скажу -
Gonna rock until I dieБуду исполнять рок, пока не умру!
Here I goА вот и я.
It's time to roll againВремя снова рок-н-роллить!
I gotta rockЯ должен играть рок!
This is lifeЭто жизнь.
I'm gonna rockБуду исполнять рок
Until the day that I dieПока не умру!
I gotta rock!Я должен исполнять рок!
Let's fucking go, it's time to rock againПогнали, блядь, пора снова зажигать!
Time!Время!
When you're a lifer you're rocking til the endКогда ты пожизненно приговорён к року, ты — рокер до конца.
To!За!
Always screaming my life is on the stageВсегда кричу, что моя жизнь на сцене.
Rock!Рок!
You will never ever feel the sameТебе никогда не почувствовать себя прежним,
Until we rock againПока мы не зажжём снова!
Here I goА вот и я.
It's time to roll againВремя снова рок-н-роллить!
I gotta rockЯ должен играть рок!
I survivedЯ выжил и
Be advisedВот что я скажу —
Gonna rock until I dieБуду исполнять рок, пока не умру!
Here I goА вот и я.
It's time to roll againВремя снова рок-н-роллить!
I gotta rockЯ должен играть рок!
This is lifeЭто жизнь.
I'm gonna rockБуду исполнять рок!
I gotta rock!Я должен исполнять рок!
I'm gonna rockБуду исполнять рок!
I gotta rock!Я должен исполнять рок!
I'm gonna rockБуду исполнять рок!
I gotta rock!Я должен исполнять рок!
Yes, I wanna rockЙе! Хочу исполнять рок,
Until the day that I dieПока не умру!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I gotta rock (again) — Dee Snider
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Dee Snider
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
