Войти с форума
Регистрация на форуме
Deathstars — перевод песни
Motherzone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deathstars появятся новые переводы
5.0
3
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Motherzone
Чрево матери
Oh, human doll - you know I am the oneО, человеческая кукла, ты знаешь — я тот, кого ты ищешь.
Now, broken doll... Now all ethic's goneТеперь, сломанная кукла, не осталось времени блюсти этикет.
Because I'm the shelter and the knife,Потому что я — твое убежище, я — лезвие твоего ножа,
The infernal tramp and the liesЯ — адский бродяга и воплощение лжи,
And I'm inside you deepЯ прячусь глубоко в тебе
The greatest tear when you weepИ проливаюсь твоими самыми горькими слезами...
...The virus in your heart......я — вирус в твоем сердце.
And this is how my name will shineИ мое имя воссияет
And shine againСнова и снова
Above you child...Над твоей головой, дитя...
Alight and scarredОбъятого светом и покрытого шрамами,
I'll leave you alone in this placeЯ покину тебя здесь в одиночестве.
Enter this worldВступи же в этот мир,
I am the oneЯ — тот, кто нужен тебе,
This is homeА это место — твой дом.
I am the motherzoneЯ — материнская утроба.
Enter this worldВойди в этот мир,
I am the oneЯ — тот, кто нужен тебе.
Return homeВернись домой,
To the bodyВ объятия
Of the motherzoneМатеринской утробы.
Get in line, kids - you know I am the oneВстаньте в линию, детишки — вы знаете, кто я такой.
Oh, walk away with me...Следуйте же за мной,
Dead daughter and sonМертвые дочь и сын...
Well, I'm the source and the fieldЯ есть источник, месторождение,
The shiny scythe that you wieldСверкающая коса в твоих руках,
And I'll be the drug in your blood,Я буду наркотиком в твоей крови,
The first wave of that floodПервой волной потопа...
...The D in Darkness...... буквой «Т» в слове «Тьма».
Come to me now, little child!Иди же ко мне, дитя!
Motherzone, motherzone, motherzoneЯ — материнская утроба!
Come to me, you're the first in line!Давай же, ты первый в очереди!
Motherzone, motherzone, motherzoneЯ — материнская утроба!
Come to me...Иди ко мне...
Lick me dryОсуши меня!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Motherzone — Deathstars
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Deathstars
Deathstars — одна из самых узнаваемых шведских групп на стыке industrial metal и gothic metal. В этой биографии — путь от корней в Swordmaster и прорыва с Termination Bliss до аренных туров с Rammstein, долгой паузы и возвращения с альбомом Everything Destroys You в 2023 году.
полная биографияЭтот альбом
Termination bliss
(2006)
- 1. Tongues
-
2.
Blitzkrieg
- 3. Motherzone
- 4. Cyanide
- 5. The greatest fight on Earth
- 6. Play God
- 7. Trinity fields
- 8. The last ammunition
-
9.
Virtue to vice
- 10. Death in vogue
- 11. Termination bliss