A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Paracletus

Deathspell Omega — перевод песни
Epiklesis I

5.0 4
Epiklesis I
Epiklesis I
Deathspell Omega

Epiklesis I

Эпиклеза1 1

"…anyone who«…кто
Speaks against the HolyСкажет на Святаго,
Either in this age, or inНи в сем веке, ни в
The age to come"Будущем».2
Come, Thou Sanctifier, almighty and eternal GodПриди, Святой Дух, всемогущий и вечный Бог,
And bless this sacrifice preparedИ благослови это жертвоприношение
For the glory of Thy Holy NameВо славу Твоего Святого Имени.
Roi Céleste, Consolateur, Esprit de véritéЦарь Небесный, Утешитель, Дух Истины,
Viens et fais en nous ta demeureПриди и впусти нас в своё жилище,
Le double abime, la fosse épouvantableДвойную бездну, ужасную яму.
Let the rivers of paradise recede to their springsПозволь рекам рая отступить к своим источникам,
May their sear beds expel desperate drops of anguishПусть их иссушенные русла изгоняют отчаянные капли мучений.
May these bitter waters quench our thirstПусть эти горькие воды будут утолять нашу жажду
Until the last second of the last hour, forever moreДо самой последней секунды последнего часа, веки вечные.
Vestigia nulla retrorsumНи шагу назад.
1) Эпиклеза — часть анафоры христианской литургии, присутствующая в большинстве исторических литургий, как западных, так и восточных. Относится к тайным молитвам.
2) Мф., 12:32.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 февраля 2019

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Epiklesis I — Deathspell Omega Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Deathspell Omega

Deathspell Omega

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Paracletus
Paracletus (2010)

Видео

Топ сегодня