Войти с форума
Регистрация на форуме
Dear John — перевод песни
Little house
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dear John появятся новые переводы
5.0
1
Little house
Маленький домик
I love this placeЯ люблю это место,
But it's haunted without youНо без тебя его населяют призраки.
My tired heartМое сердце так устало,
Is beating so slowБьется так медленно,
Our hearts sing lessНаши сердца поют меньше,
Than we wantedЧем нам бы хотелось,
We wantedНо как мы хотели,
Our hearts sing 'causeЧтобы пели наши сердца
We do not knowМы не знали,
We do not knowМы не знали.
To light the nightОсветить ночь,
To help us growЧтобы мы повзрослели,
To help us growЧтобы мы повзрослели,
It is not saidОб этом не было сказано,
I always knowНо я всегда знала.
You can catch meТы можешь поймать меня,
Don't you runТолько не уходи,
Don't you runТолько не убегай.
If you live another dayЕсли ты будешь жить в другой день,
In this happy little houseВ этом маленьком счастливом домике,
The fire's here to stayОгонь останется здесь.
To light the nightОсветить ночь,
To help us growЧтобы мы повзрослели,
To help us growЧтобы мы повзрослели,
It is not saidОб этом не было сказано,
I always knowНо я всегда знала.
Please don't make a fussПожалуйста, не суетись,
It won't go awayЭто никуда не уйдет,
The wonder of it allЭто — чудо,
The wonder that I madeТо, что я сделала — удивительно,
I am here to stayЯ остаюсь здесь.
I am here to stayЯ остаюсь здесь.
StayОстаюсь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Little house — Dear John
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Dear John
Фильм снят по абсолютному американскому бестселлеру Николаса Спаркса, вышедшему в свет в 2006 году.
полная биографияЭтот альбом
Dear John
(2010)
-
1.
Paperweight
- 2. The Moon
-
3.
Amber
- 4. Excelsior lady
- 6. Little house
-
7.
This is the thing
-
8.
Think of me
- 9. You take my troubles away
- 10. Dear John theme