lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Domani è un altro film (seconda parte)

Перевод текста песни
Ora o mai più

Dear Jack Domani è un altro film (seconda parte) (2015) Ora o mai più
5.0 46
Ora o mai più
Ora o mai più
Dear Jack

Ora o mai più

Сейчас или никогда

OramaiНаконец-то
resto qui a due passi da teЯ остаюсь здесь в двух шагах от тебя,
e te ne staiА ты погружена
assorta nel tuo mondo trasparenteВ свой прозрачный мир,
che non è mai stato mioКоторый никогда не был моим.
ore ed oreСтолько времени я провёл,
a bussareПрося о помощи,
cercando una risposta che non c'eraИща ответ, которого не было.
una mano tesa al soleРука, протянутая к солнцу
sulle mie roseНа моих розах,
piove da settembreДождь идёт с сентября
e non accenna a smettereИ ни намёка на конец.
Ora che faiЧто ты делаешь сейчас,
cerchi una scusaИщешь предлог.
se devi andare falloЕсли тебе нужно идти, сделай это
senza una parolaБез слов
Ora o maiСейчас или никогда
o mai piùИли больше никогда
Se devi andare non voltartiЕсли тебе нужно идти, не оборачивайся.
GuardadotiСмотря тебе
negli occhi tuoi proiettanoВ глаза, можно увидеть
scenari apocalitticiМрачные сценарии
di un amoreОдной любви,
del mio amoreМоей любви.
e mentre l'aria si fa tesaИ пока обстановка накаляется,
il tuo silenzio nell'attesaТвоё молчание в ожидании -
fa rumoreСлышно,
fa rumoreСлышно.
Continua a piovere da sempreДождь продолжается уже целую вечность
e non accenna a smettereИ ни намёка на конец.
Ora che faiЧто ты делаешь сейчас,
cerchi una scusaИщешь предлог,
per non lasciare impronteЧтобы не оставлять следы
sulla nostra stradaНа нашем пути.
Ora che puoiСейчас, когда ты можешь,
resti sospesaТы замираешь,
uccidi o affidi al tempoУбиваешь или доверяешь времени
l'ultima parolaПоследнее слово.
Ora o maiСейчас или никогда
o mai piùИли больше никогда
Se devi andare non voltartiЕсли тебе нужно идти, не оборачивайся,
Ora che faiЧто ты делаешь сейчас,
cerchi una scusaИщешь предлог,
per non lasciare impronteЧтобы не оставлять следы
sulla nostra storiaВ нашей истории.
Ora che puoiСейчас, когда ты можешь,
resti sospesaТы замираешь,
uccidi o affidi al tempoУбиваешь или доверяешь времени
l'ultima parolaПоследнее слово.
Ora o maiСейчас или никогда
o mai piùИли больше никогда
se devi andare non voltartiЕсли тебе нужно идти, не оборачивайся,
piùБольше
Non voltartiНе оборачивайся.
Психоделика

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 марта 2015

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ora o mai più — Dear Jack Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Dear Jack

Dear Jack

Dear Jack — итальянская поп-рок группа, образованная в 2012 году в Риме...

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Domani è un altro film (seconda parte)

Видео

Топ сегодня