Войти с форума
Регистрация на форуме
Dean Martin — перевод песни
All I do is dream of you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dean Martin появятся новые переводы
5.0
5
All I do is dream of you
Я только и делаю, что мечтаю о тебе
All I do is dream of youЯ только и делаю, что мечтаю о тебе
The whole night through.Всю ночь напролет.
Where the dawnА затем с приходом рассвета
I still go on dreaming of you.Снова погружаюсь в мечты о тебе.
You're every thoughtКаждая мысль моя о тебе,
You're everythingВсе посвящено тебе одной,
You're every song I ever sing:Все песни, исполненные мною, только о тебе:
Summer, winter, autumn and spring.И так летом, зимою, осенью и весною.
And where there moreА если бы сутки могли вместить
Than 24 hours a dayБольше 24 часов,
They'd be spentЯ бы все равно отдал их
In sweet content dreaming away.Сладким грезам и мечтам о своей милой.
When skies are grayПусть будет небо хмурым,
When skies are blueПусть будет небо ясным,
Morning, noon and nighttime tooПускай наступит утро, день иль ночь,
All I do the whole day throughА я только и буду, что мечтать о тебе
Is dream of you.Все дни напролет.
Writers: Arthur Freed, Nacio Brown
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни All I do is dream of you — Dean Martin
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Dean Martin
Дин Мартин — голос и образ «короля непринуждённости», который успел стать певцом, кинозвездой и телеведущим. От взлёта дуэта Martin and Lewis до эпохи Rat Pack и легендарного The Dean Martin Show — его карьера превратила лёгкость в стиль. Эта биография — о таланте, маске и настоящей цене «крутости».
полная биографияЭтот альбом
Sleep warm
(1959)
- 3. Dream
- 4. Cuddle up a little closer, oh lovely mine
- 7. All I do is dream of you
- 12. Brahms' lullaby