Войти с форума
Регистрация на форуме
Dead South, the — перевод песни
Broken cowboy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dead South, the появятся новые переводы
4.7
11
Broken cowboy
Мертвый внутри
It's been a long, dark, dirty roadТо была длинная темная дорога,
But a pocket full of goldНо карман полон золота.
And I've been out here nowЯ уходил прочь,
All on my ownЯ был одинок.
Well it's real quiet hereЗдесь очень тихо,
Just the way I like it hereВот почему мне нравится здесь,
There's no one to bother meИ никто не раздражает меня,
ExceptКроме...
Well, in 1955, born into Wadena's prideИтак, я родился в 1955 в Уодине,
I laid my head on thatЯ трудился не покладая рук
Milligan creek bedНа ручье Миллиган.
When I was a young manЯ был молод,
I helped build this landЯ помогал построить это место,
Oh I, put down these rails as aЯ укладывал рельсы,
CPR manЯ был железнодорожником.
Thought I'd live foreverЯ думал, я буду жить вечно
With my heart in my pocketС сердцем в кармане,
Oh, my gun by my sideПистолет тоже при мне,
And my feelings in a locketМои чувства — в медальоне.
Well, that was a cold year in '77И пришел 77-й, холодный год,
But I married my wifeНо я женился,
We had 2 kidsУ нас было двое детей,
I gave her a daughterЯ подарил ей дочь,
She gave me a sonА она мне — сына.
And oh, we rode those damn horses until we had noneМы мчались на этих чертовых лошадях, пока не потеряли все.
Fists still like flyin'Но кулаки любят летать, как и прежде,
Doing things for dyin'Неся смерть.
Oh, I should have put that old gun awayО, я должен был выбросить то старое ружье.
But I, I am a broken cowboyНо я, теперь я мертвый внутри ковбой,
And I don't feel right no moreИ я никогда не буду прежним теперь,
'Cause I am a broken cowboyПотому что я разбитый внутри.
Livin' life in the fast laneПрожигая жизнь,
Racing cars and robbing trainsУгоняя тачки и грабя поезда,
I thought I had it allЯ думал, что я имею все.
Then one day I got the callНо однажды мне позвонили,
A father's worst dreamТо был худший сон отца:
My son went down and IМой сын погиб.
The colors deceive meИ цвета померкли,
As I see greyВсе стало серым для меня.
Oh, you're cutting me down with thoseТы убиваешь меня
Cold words you're sayingЭтими холодными словами,
Then you called me brotherПотом ты зовешь меня "братом",
But this can't be so cause youНо это не так, ведь ты
Slander my name anywhere the wind will blow, ohПроклинаешь меня везде, где только веет ветер.
But I, I am a broken cowboyНо я, теперь я мертвый внутри ковбой,
And I don't feel right no moreИ я никогда не буду прежним теперь,
'Cause I am a broken cowboyПотому что я разбитый внутри,
Yes, I am a broken cowboyДа, я мертвый внутри.
It's been a long dark dirty roadТо была длинная темная дорога,
But a pocket full of goldНо карман полон золота.
And I've been out here nowЯ уходил прочь,
All on my ownЯ был одинок.
Well it's real quiet hereЗдесь очень тихо,
Just the way I like it hereВот почему мне нравится здесь,
There's no one to bother meИ никто не раздражает меня,
Except that old taunting treeКроме этого старого насмехающегося дерева.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Broken cowboy — Dead South, the
Рейтинг: 4.7 / 5 7 мнений
Dead South, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
