Войти с форума
Регистрация на форуме
Dead Posey — перевод песни
Holy roller
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dead Posey появятся новые переводы
5.0
8
Holy roller
Фанатик
You got the last train out of townТы уехал из города последним поездом,
You got a bloodstain on your crownУ тебя на макушке кровавое пятно
You got a one way ticket downУ тебя билет в один конец, вниз.
Now you're goin' homeТеперь ты отправляешься домой —
To where the bad souls goТуда, куда уходят плохие души.
When you close your eyes at nightКогда ты закроешь глаза ночью,
I'll be standin' by your bedsideЯ буду стоять у твоей кровати.
Yeah it's gonna be meДа, это буду я,
That'll eat you aliveТа, кто съест тебя живьем.
Bring you down like a holy rollerСтавлю тебя, как фанатика,
On your knees but father won't save yaНа колени, но отец тебя не спасет.
Comin' back gonna get some closureВозвращаюсь, чтобы немного успокоиться.
You got yourself crucifiedТы сам себя распял.
When you're lookin' over your shoulderКогда ты оглядываешься через плечо,
See the darkness comin' right for yaСмотри, как темнота надвигается прямо на тебя,
Bring you down like a holy rollerСбивает тебя с ног, как фанатика.
You had the hunger in your eyesВ твоих глазах был голод,
You werе my hunter in disguiseТы был моим охотником под прикрытием.
Now you'll pay for my demisеТеперь ты заплатишь за мою смерть.
Cause the time has comeПотому что время пришло,
To get back where you're fromЧтобы вернуться туда, откуда ты родом.
When you close your eyes at nightКогда ты закроешь глаза ночью,
I'll be standin' by your bedsideЯ буду стоять у твоей кровати.
Yeah it's gonna be meДа, это буду я,
That'll eat you aliveТа, кто съест тебя живьем.
Bring you down like a holy rollerСтавлю тебя, как фанатика,
On your knees but father won't save yaНа колени, но отец тебя не спасет.
Comin' back gonna get some closureВозвращаюсь, чтобы немного успокоиться.
You got yourself crucifiedТы сам себя распял.
When you're lookin' over your shoulderКогда ты оглядываешься через плечо,
See the darkness comin' right for yaСмотри, как темнота надвигается прямо на тебя,
Bring you down like a holy rollerСбивает тебя с ног, как фанатика.
Like a holy rollerКак фанатика.
When you close your eyes at nightКогда ты закроешь глаза ночью,
I'll be standin' by your bedsideЯ буду стоять у твоей кровати.
Yeah it's gonna be meДа, это буду я,
That'll eat you aliveТа, кто съест тебя живьем.
Bring you down like a holy rollerСтавлю тебя, как фанатика,
On your knees but father won't save yaНа колени, но отец тебя не спасет.
Comin' back gonna get some closureВозвращаюсь, чтобы немного успокоиться.
You got yourself crucifiedТы сам себя распял.
When you're lookin' over your shoulderКогда ты оглядываешься через плечо,
See the darkness comin' right for yaСмотри, как темнота надвигается прямо на тебя,
Bring you down like a holy rollerСбивает тебя с ног, как фанатика.
Like a holy rollerКак фанатика.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Holy roller — Dead Posey
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dead Posey
Dead Posey — рок-дуэт из Лос-Анджелеса (Danyell Souza и Tony Fagenson / Tony Nova), который соединяет альтернативный рок, индустриальные оттенки и готическую эстетику. Проект заявил о себе EP Freak Show (2018), закрепился релизом Malfunction (2020), а в 2024 выпустил дебютный альбом Are You in a Cult? с яркими синглами Welcome to the nightmare и Scar.
полная биография