Войти с форума
Регистрация на форуме
Dawid Podsiadło — перевод песни
And I
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dawid Podsiadło появятся новые переводы
5.0
15
And I
И я...
The park, streets, your homeПарк, улицы, твой дом.
Feel oddly emptyОщущаю себя странно пустым.
I don't recallЯ не помню
Your face smilingТвоего улыбающегося лица.
You try to act the sameТы пытаешься вести себя как раньше,
But hopelesslyНо безуспешно.
You are my placeМоё место — ты.
The place where I'm stuck inМесто, в котором я застрял.
And I know thatИ я знаю, что
You saw meТебе было видно меня.
There in the crowd I stood aloneЗдесь, в толпе, я стоял один,
Alone, alone, aloneОдин, один, один.
All of these beautiful memoriesВсе эти прекрасные воспоминания
Seem like a giant blurПревратились в огромное пятно.
We were, we're not something moreМы не были чем-то большим.
We're sick impossible to cureМы больны, и это не излечить.
I'd like to be there on the same train that you are onЯ бы хотел быть там, на том же поезде, что и ты.
But I know your love is for someone else to be ownedНо я знаю, что твоя любовь принадлежит кому-то иному.
And I know thatИ я знаю, что
You saw meТебе было видно меня.
There in the crowd I stood aloneЗдесь, в толпе, я стоял один,
Alone, alone, aloneОдин, один, один.
And I know thatИ я знаю, что
You saw meТебе было видно меня.
There in the crowd I stood aloneЗдесь, в толпе, я стоял один,
Alone, alone, aloneОдин, один, один.
Please leave meПожалуйста, оставь меня,
I don't want to be the reason of your painЯ не хочу быть причиной твоей боли.
So just leave me 'cause it's a thing we knowПоэтому просто оставь меня, ведь мы знаем,
Nothing is gonna changeЧто ничего не изменится.
And I know thatИ я знаю, что
You saw meТебе было видно меня.
There in the crowd I stood aloneЗдесь, в толпе, я стоял один,
Alone, alone, aloneОдин, один, один.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни And I — Dawid Podsiadło
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Dawid Podsiadło
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
