Войти с форума
Регистрация на форуме
Innamorarsi Перевод и текст песни Davide Esposito
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Davide Esposito появятся новые переводы
5.0
3
Innamorarsi
Влюбиться
C’è qualche cosa che cambia il cuore Есть нечто, что меняет сердце,
E che lo aiuta a dimenticare И что помогает ему забыть,
Quanto si deve lottar in amore Сколько нужно бороться в любви.
Ed ogni frase che perde senso И каждая фраза, которая теряет смысл,
Se anche il minimo sentimento Даже если малейшее чувство
Si è affievolito.. col tempo si è spento Затухает, со временем погасает.
E non ho niente di diverso ma soltanto И у меня нет ничего другого, но всего лишь
Voglio riscoprire quello che ho qui dentro Я хочу снова открыть то, что у меня внутри,
Ritrovare gioia quando ti sto accanto Вновь найти радость, когда ты рядом,
E non perdere un momento И не теряя ни момента...
Innamorarsi Влюбиться
Un’altra volta Снова,
Perdere tutto , per ritrovare noi Потерять все, чтобы найти нас.
Innamorarsi ,fuggire via Влюбиться, убежать прочь
Da questa vita inutile ,volando tra le nuvole От этой ненужной жизни, летая среди облаков.
C’è qualche cosa che cura il cuore Есть нечто, что лечит сердце,
E che lo aiuta a rimarginare И помогает ему зарубцеваться.
la forza del nostro amore che vive Сила нашей любви, что живет
In un gesto in ogni piccolo pensiero В жестах, в каждой малейшей мысли,
Che ci fa librare in alto fino al cielo Которая нас отпускает на небеса
Ed illumina i tuoi occhi di speranza И зажигает твои глаза надеждой,
Accorciando Ogni distanza Сокращая любое расстояние.
Innamorarsi Влюбиться
Un’altra volta Снова,
Perdere tutto , per ritrovare noi Потерять все, чтобы найти нас.
Innamorarsi ,fuggire via Влюбиться, убежать прочь
Da questa vita inutile ,volando tra le nuvole От этой ненужной жизни, летая среди облаков.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Innamorarsi — Davide Esposito
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Davide Esposito
Давиде Эспозито (итал. Davide Esposito) – итальянский поп-исполнитель. Родился в Неаполе.
полная биографияЭтот альбом
Amore eterno
(2007)
-
1.
Io so che tu
-
2.
Un italien à Paris
- 4. Avere te
- 5. Nell'amore immerso
- 6. Tu ed io
- 8. Stare senza te
- 10. La cosa più bella del mondo
- 14. Amore eterno
- 16. Innamorarsi