Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Used to be the one
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Guetta появятся новые переводы
5.0
7
Used to be the one
Раньше был тем самым
(I'm ready, but it, but it, feels that's harder, harder)(Я готов, но это, но это, кажется, сложнее, сложнее)
He used to be the one that bring you pleasureРаньше он был тем, кто радовал тебя,
He used to be the one that pulled you throughРаньше он был тем, кто спасал тебя.
Now his moods are changing like the weatherТеперь его настроение меняется, как погода.
(used to be the one, used to be the one)(раньше был тем самым, раньше был тем самым)
He's taking his frustration out on youОн вымещает свой гнев на тебе.
(used to be the one, used to be the one)(раньше был тем самым, раньше был тем самым)
Leave him alone, let him go!Отстань от него, забудь его!
Baby it's your right, take back your lifeДетка, ты имеешь право вернуть обратно свою жизнь.
Don't wait for some other dayНе жди больше ни дня —
Tomorrow might be too lateЗавтра может быть слишком поздно.
Only you can stop the painТолько ты можешь прекратить страдания.
He used to be the one that make you happyРаньше он был тем, кто делал тебя счастливой.
(used to be the one, used to be the one)(раньше был тем самым, раньше был тем самым)
He used to be the one to plead for youРаньше он был тем, кто молился за тебя.
(used to be the one) baby (used to be the one)(раньше был тем самым) детка (раньше был тем самым).
How he's just a beast that keeps you cryingТеперь это монстр, который доводит тебя до слёз.
(used to be the one, used to be the one)(раньше был тем самым, раньше был тем самым).
A demon from your worst nightmare come trueДемон из твоего кошмара появился наяву.
Leave him alone, let him go!Отстань от него, забудь его!
Baby it's your right, take back your lifeДетка, ты имеешь право вернуть обратно свою жизнь.
Don't wait, for some other dayНе жди больше ни дня —
Tomorrow might be too lateЗавтра может быть слишком поздно.
Only you can stop the painТолько ты можешь прекратить страдания.
Let him goЗабудь его.
Baby it's your right, take back your lifeДетка, ты имеешь право вернуть обратно свою жизнь.
Don't wait, for some other dayНе жди больше ни дня —
Tomorrow might be too lateЗавтра может быть слишком поздно.
Only you can stop the pain, yeahТолько ты можешь прекратить страдания, да.
Keeping you cryingТебя доводят до слёз,
But nowhere to run nowНо теперь некуда бежать,
But the love isn't dyingНо любовь не умирает.
(I'm ready, but it, but it, feels that's harder, harder)(Я готов, но это, но это, кажется, сложнее, сложнее)
He used to be the one that bring ya pleasureРаньше он был тем, кто радовал тебя,
He used to be the one that pulled you throughРаньше он был тем, кто спасал тебя.
Now his moods are changing like the weatherТеперь его настроение меняется, как погода.
(used to be the one, used to be the one)(раньше был тем самым, раньше был тем самым)
He's taking his frustration out on youОн вымещает свой гнев на тебе.
(used to be the one, used to be the one)(раньше был тем самым, раньше был тем самым).
Leave him alone, let him go!Отстань от него, забудь его!
Baby it's your right, take back your lifeДетка, ты имеешь право вернуть обратно свою жизнь.
Don't wait, for some other dayНе жди больше ни дня —
Tomorrow might be too lateЗавтра может быть слишком поздно.
Only you can stop the painТолько ты можешь прекратить страдания.
Let him goЗабудь его.
Baby it's your right, take back your lifeДетка, ты имеешь право вернуть обратно свою жизнь.
Don't wait, for some other dayНе жди больше ни дня —
Tomorrow might be too lateЗавтра может быть слишком поздно.
Only you can stop the painТолько ты можешь прекратить страдания.
Those days are over now!Теперь те дни прошли,
That he used to be the oneКогда он был тем самым.
(used to be the one, used to be the one)(раньше был тем самым, раньше был тем самым)
Those days are over now!Теперь те дни прошли,
That he used to be the oneКогда он был тем самым.
(used to be the one, used to be the one)(раньше был тем самым, раньше был тем самым)
That he used to be the one...Когда он был тем самым...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Used to be the one — David Guetta
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
David Guetta
David Guetta — французский диджей и продюсер, который одним из первых сделал EDM по-настоящему поп-культурой: от клубов Парижа до стадионных шоу и мировых чартов. Его формула — яркие мелодии, вокальные хиты и коллаборации со звёздами. В биографии — ранние годы, прорыв One Love, эра Nothing but the Beat, проекты Jack Back и future rave.
полная биографияЭтот альбом
Guetta blaster
(2004)
- 1. Money
-
2.
Stay
- 3. The world is mine
- 4. Used to be the one
- 5. Time
- 8. In love with myself