Войти с форума
Регистрация на форуме
David Guetta — перевод и текст песни
Goodbye friend
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Guetta появятся новые переводы
5.0
3
Goodbye friend
Прощай, друг
The colours will changeКраски померкнут,
I love every shade of youНо я люблю все твои оттенки.
Don't lose your faithНе теряй веру,
Keep walking how you doНе сворачивай со своего пути.
Don't you say it wasn't worthНе говори, что это не стоило
All the pain and all the hurtВсех этих усилий и страданий,
You're going throughТы на верном пути,
And I'll always be with youИ я всегда буду на твоей стороне.
Goodbye, friendПрощай, друг.
No, this is not the endНет, это не конец,
Lift up your headНе вешай нос,
Somewhere we'll meet againГде-то мы ещё обязательно встретимся.
Hold on to the moments we sharedДержись за наши мгновения, проведённые вместе,
Those are the treasures that won't disappearОни – сокровища, что никогда не исчезнут.
Goodbye, friend, friend, friend, friendПрощай, друг, друг, друг, друг.
The world's just a placeНаш мир – всего лишь место,
That we're only passing throughГде проходит наша жизнь.
Heaven awaitsРай ждёт
Those that keep marching throughТех, кто, не отступая, идёт до конца.
Don't you say the love you lostНе говори, что утраченная любовь
Wasn't worth the pain it costНе стоила усилий. Стоила!
You're going throughТвой путь тернист,
Guess I'd take it all for youУверен, ради тебя я бы взял на себя все невзгоды.
Goodbye, friendПрощай, друг.
No, this is not the endНет, это не конец,
Lift up your headВыше голову,
Somewhere we'll meet againГде-то мы ещё обязательно встретимся.
Hold on to the moments we sharedНе забывай мгновения, что мы провели вместе,
Those are the treasures that won't disappearОни – сокровища, что никогда не исчезнут.
Goodbye, friend, friend, friend, friendПрощай, друг, друг, друг, друг.
Песня записана при участии The Script
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Goodbye friend — David Guetta
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
David Guetta
David Guetta — французский диджей и продюсер, который одним из первых сделал EDM по-настоящему поп-культурой: от клубов Парижа до стадионных шоу и мировых чартов. Его формула — яркие мелодии, вокальные хиты и коллаборации со звёздами. В биографии — ранние годы, прорыв One Love, эра Nothing but the Beat, проекты Jack Back и future rave.
полная биографияЭтот альбом
Listen
(2014)
-
1.
Dangerous
-
4.
Lovers on the sun
- 5. Goodbye friend
- 9. Yesterday
-
10.
Hey mama
- 13. I'll keep loving you
- 17. Shot me down