Войти с форума
Регистрация на форуме
David DeMaría — перевод и текст песни
En nombre del amor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David DeMaría появятся новые переводы
5.0
3
En nombre del amor
Во имя любви
En nombre del amor, estoy aquí,Во имя любви я здесь
dispuesto a compartir mi corazón.и готов поделиться своим сердцем.
En nombre del amor, debo decir,Во имя любви я должен сказать,
que hemos olvidado su valor.что мы забыли цену любви.
En un mundo material, amor,В этом мире материальных ценностей, любимая,
yo te quiero rescatar.я хочу спасти тебя.
En nombre del amor, voy a sembrarВо имя любви, я засею
los campos de la tierra con amor.все поля земли любовью.
En nombre del amor, voy a pintarВо имя любви я раскрашу
la tristeza de color.грусть разноцветными красками.
En nombre del amor, podría andarВо имя любви, я бы мог пройти
sobre la superficie del agua.по поверхности воды.
En nombre del amor, puedo entregarВо имя любви, я могу отдать
a otro corazón mi libertad.чужому сердцу свою свободу.
En un mundo material, amor,В этом мире материальных ценностей, любимая,
yo te quiero rescatar.я хочу спасти тебя.
Abre tus brazos .Открой свои объятия.
En nombre del amor, voy a llenarВо имя любви, я заполню
las calles y las plazas con su olor.площади и улицы запахом любви.
En nombre del amor, voy a llevarВо имя любви, я понесу
la bandera del amor...флаг любви...
la bandera del amor.флаг любви.
En nombre del amor, voy a sembrarВо имя любви, я засею
los campos de la tierra con amor.все поля земли любовью.
En nombre del amor, voy a pintarВо имя любви я раскрашу
la tristeza de color...грусть разноцветными красками...
la tristeza de color.грусть разноцветными красками.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни En nombre del amor — David DeMaría
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
David DeMaría
David DeMaría — испанский певец и автор песен из Андалусии, чья карьера началась ещё в подростковые годы и выросла в многолетнюю историю романтических хитов. От ранних шагов с Kelliam 71 до знаковых релизов начала 2000-х и юбилейного проекта 25 años — его музыка держится на близкой интонации, мелодизме и честной лирике.
полная биографияЭтот альбом
David DeMaría
(1997)
-
1.
Amor multiplicado por dos
- 4. En nombre del amor
-
5.
Exámenes de amor
-
8.
Adiós