Войти с форума
Регистрация на форуме
David Bustamante — перевод песни
Cómo yo te amé
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Bustamante появятся новые переводы
5.0
3
Cómo yo te amé
Как я любил тебя
Cómo yo te améКак я тебя любил,
Jamás te lo podrás imaginar.Тебе никогда не представить.
Pues fue una hermosa forma de sentir,Ведь это был прекрасный способ чувствовать,
De vivir, de morirЖить, умирать
Y a tu sombra seguir,И следовать за твоей тенью.
Así yo te amé.Так я любил тебя.
Cómo yo te améКак я тебя любил,
Ni en sueños lo podrás imaginar.Тебе даже во сне не представить.
Pues todo el tiempo te pertenecí,Ведь я принадлежал тебе безраздельно,
Ilusión no sentíГрезил лишь
Que no fuera por ti,О тебе одной.
Así es cómo te amé.Вот как я любил тебя.
Cómo yo te améКак я тебя любил!
Por poco o mucho tiempoМало ли, много ли времени
Que me quede por vivir,Мне отпущено прожить –
Es verbo que jamásЭто слово никогда
Podré volver a repetir,Не смогу я повторить.
Comprendo que fue una exageraciónЯ понимаю, что это слишком,
Lo que yo te amé.То, как я любил тебя.
Cómo yo te amé,Как я тебя любил!
No creo que algún díaНе думаю, что однажды,
Me lo quieras entender,Ты захочешь меня понять.
Tendrías que enamorarteТогда тебе придётся влюбиться
Como lo hice yo de tiТак же, как я влюбился в тебя,
Para así saberТолько так ты сможешь понять,
Cuánto yo te amé...Как сильно я любил тебя...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Cómo yo te amé — David Bustamante
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
David Bustamante
Давид Бустаманте — испанский поп-певец, ставший звездой после Operación Triunfo 2001 и превративший телевизионный старт в долгую карьеру с хитами, платиновыми релизами и бесконечными турами. От ранних баллад до латинских проектов и альбома Inédito, он остается заметным героем сцены и ТВ — и продолжает собирать свою историю заново.
полная биография