Перевод песни The gospel according to Tony Day (David Bowie)

The gospel according to Tony Day
The gospel according to Tony Day
The gospel according to Tony Day
If I find a girl he'll take her away
Rotten Tony!

The gospel according to Brendan O'Lear
The gospel according to Brendan O'Lear
The gospel according to Brendan O'Lear
If I buy him a scotch, he'll buy me a beer
Tight fist, friends

The gospel according to Pat Hewitt
The gospel according to Pat Hewitt
The gospel according to Pat Hewitt
If it's written on a sweater then I'd better not, you do it

Got to, got to

Your mind, blow it
Blow it

The gospel according to Marianne Brent
The gospel according to Marianne Brent
The gospel according to Marianne Brent
She'll be mine if I pay the rent

Good old Marianne, who needs friends, oh
That's the fucking time, take a look at my life and you'll see
Take a quick, butchers,
rotten Harry down the hall,
Wouldn't give you tuppence for him.

Золотое правило Тони Дея.
Золотое правило Тони Дея.
Золотое правило Тони Дея —
Если я снимаю девушку, он у меня её уводит.
Поганец Тони!

Золотое правило Брендана О’Лира.
Золотое правило Брендана О’Лира.
Золотое правило Брендана О’Лира —
Если я покупаю ему виски, он покупает мне пиво.
Скупердяй, тоже мне — друг.

Золотое правило Пэта Хьюитта.
Золотое правило Пэта Хьюитта.
Золотое правило Пэта Хьюитта —
Следовать дурацким призывам, я лучше воздержусь от этого.

Давай, давай...

Это твой мозг,
Взорви его.

Золотое правило Мэриэнн Брент.
Золотое правило Мэриэнн Брент.
Золотое правило Мэриэнн Брент —
Она станет моей, если я оплачу аренду.

Ох уж эта Мэриэнн, нет чтоб по дружбе.
Что за грёбаные времена, вы только посмотрите на мою жизнь.
Смотрите побыстрей, мясники-убийцы,
А то вон идёт мерзавец Гарри,
Я бы не дал за него и два пенса.