Войти с форума
Регистрация на форуме
David Bowie — перевод песни
The gospel according to Tony Day
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Bowie появятся новые переводы
5.0
3
The gospel according to Tony Day
Золотое правило Тони Дея
The gospel according to Tony DayЗолотое правило Тони Дея.
The gospel according to Tony DayЗолотое правило Тони Дея.
The gospel according to Tony DayЗолотое правило Тони Дея —
If I find a girl he'll take her awayЕсли я снимаю девушку, он у меня её уводит.
Rotten Tony!Поганец Тони!
The gospel according to Brendan O'LearЗолотое правило Брендана О’Лира.
The gospel according to Brendan O'LearЗолотое правило Брендана О’Лира.
The gospel according to Brendan O'LearЗолотое правило Брендана О’Лира —
If I buy him a scotch, he'll buy me a beerЕсли я покупаю ему виски, он покупает мне пиво.
Tight fist, friendsСкупердяй, тоже мне — друг.
The gospel according to Pat HewittЗолотое правило Пэта Хьюитта.
The gospel according to Pat HewittЗолотое правило Пэта Хьюитта.
The gospel according to Pat HewittЗолотое правило Пэта Хьюитта —
If it's written on a sweater then I'd better not, you do itСледовать дурацким призывам, я лучше воздержусь от этого.
Got to, got toДавай, давай...
Your mind, blow itЭто твой мозг,
Blow itВзорви его.
The gospel according to Marianne BrentЗолотое правило Мэриэнн Брент.
The gospel according to Marianne BrentЗолотое правило Мэриэнн Брент.
The gospel according to Marianne BrentЗолотое правило Мэриэнн Брент —
She'll be mine if I pay the rentОна станет моей, если я оплачу аренду.
Good old Marianne, who needs friends, ohОх уж эта Мэриэнн, нет чтоб по дружбе.
That's the fucking time, take a look at my life and you'll seeЧто за грёбаные времена, вы только посмотрите на мою жизнь.
Take a quick, butchers,Смотрите побыстрей, мясники-убийцы,
rotten Harry down the hall,А то вон идёт мерзавец Гарри,
Wouldn't give you tuppence for him.Я бы не дал за него и два пенса.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The gospel according to Tony Day — David Bowie
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
David Bowie
Дэвид Боуи — артист, который превратил перемены в свой главный стиль. От «Space Oddity» и глэм-эпохи Ziggy Stardust до соула, «Берлинской трилогии», поп-триумфа Let’s Dance и финального Blackstar — он постоянно расширял границы рок- и поп-музыки. Его влияние чувствуется в звучании, моде и визуальной культуре до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
The laughing gnome (single)
(1967)
- 1. The laughing gnome
- 2. The gospel according to Tony Day