Войти с форума
Регистрация на форуме
David Bisbal — перевод песни
Cry for me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Bisbal появятся новые переводы
5.0
1
Cry for me
Плачь по мне1
CryПлачь
You whisper in my earТы шепчешь мне на ушко,
All the things I want to hearВсе, о чем я хочу услышать,
You say you're sorryСкажи, что тебе жаль,
And you can changeИ ты сможешь измениться,
If I give you one more chanceЕсли я дам тебе еще один шанс.
But I've heard it all beforeНо всё это я уже слышал прежде,
You can't hurt me anymoreТы больше не сможешь разбить мне сердце
All the lieing and all the painЛожью и болью,
Now there's nothing left to breakВедь уже не осталось ничего, что можно разбить.
I know what you're feelingЯ знаю, что ты чувствуешь сейчас,
Don't it hurt now?Разве это не причиняет тебе боль?
I hope it hurts so badЯ надеюсь, что тебе так же больно
CryПлачь,
I want to see the tears in your eyesЯ хочу видеть эти слезы в твоих глазах,
For meПо мне,
You've thrown it all awayТы пытаешь забыть обо всем,
There's nothing you can sayТы ни о чем не можешь говорить,
Just cry for meПросто плачешь по мне
Cry for meПлачь по мне,
Cry for meПлачь по мне
I've cried so many nightsЯ страдал каждую ночь,
With you lying by my sideПока ты была рядом со мной,
I was so lonely in love with youЯ был таким одиноким, пока любил тебя,
Now I feel like such a foolА сейчас я чувствую себя дураком,
But my tears are far from dryНо мои слезы уже высохли
Now I need to see you cryИ теперь я хочу видеть, как страдаешь ты,
For all that you have put me throughЗа все, через что ты заставила меня пройти,
Its all coming back to youТеперь это возвращается к тебе,
Yes I know what you're feelingДа, я знаю, что ты чувствуешь сейчас,
Don't it hurt now?Разве это не причиняет тебе боль?
I hope it hurts so badЯ надеюсь, что тебе так же больно
CryПлачь,
I want to see the tears in your eyesЯ хочу видеть эти слезы в твоих глазах
For meПо мне,
You've thrown it all awayТы пытаешь забыть обо всем,
There's nothing you can sayТы ни о чем не можешь говорить,
Just cry for meПросто плачешь по мне
Cry for meПлачь по мне,1
Cry for meПлачь по мне
(I gave it all)(Я отдал бы все)
Gave it all to you babyОтдал бы все тебе, родная,
(You broke my heart)(Но ты разбила мне сердце)
Gave it , I gave it , againОтдал бы, отдал бы, снова,
(I want it back) I want it back now(Но сейчас я хочу все вернуть назад)
I hope it hurtsНо сейчас я хочу все вернуть назад
I really hope it hurts you nowЯ надеюсь, что тебе так же больно,
So bad nowЯ правда надеюсь, что тебе так же больно сейчас,
Так же плохо сейчас
Cry for me
You've thrown it all awayПлачь по мне
There's nothing you can sayТы пытаешь забыть обо всем,
Just cry for meТы ни о чем не можешь говорить,
Просто плачешь по мне
Cry for me
Cry for meПлачь по мне,
Cry for meПлачь по мне,
Cry for meПлачь по мне,
Плачь по мне
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cry for me — David Bisbal
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
David Bisbal
Давид Бисбаль — испанский поп-певец из Альмерии, ставший звездой после Operación Triunfo и сумевший превратить телевизионный успех в долгую международную карьеру. От Corazón latino и хита Ave María до Bulería, Premonición и современных релизов он сохраняет фирменный южный темперамент, сильный вокал и мощную концертную энергетику.
полная биография
Песня на английском языке