Войти с форума
Регистрация на форуме
Das Ich — перевод песни
Meine Wiege
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Das Ich появятся новые переводы
5.0
3
Meine Wiege
Моя колыбель
Himmel Hölle Land und SterneНебеса, ад, земля и звёзды
haben mir etwas erzähltПоведали мне кое-что.
Glaube Sünde Gott und TeufelВера, грех, Бог и дьявол
haben mir den Krieg erklärtОбъявили мне войну.
Liebe Hass Gut und BöseЛюбовь, ненависть, добро и зло
haben mir das Hirn geraubtЛишили меня разума.
Mensch Tier Freund und FeindeЛюди, звери, друзья и враги
haben mir das Sein verwehrtЗапретили мне жить.
Träume Geister Kult und SagenСны, призраки, культы и легенды
haben mir den Weg befreitОсвободили мне путь.
Sex Gewalt Glück und LeidСекс, власть, счастье и горе
haben mir das Herz verbranntСожгли моё сердце.
Reich Arm Pest und ElendГосударство, руки, чума и нищета
haben mir den Hals gewürgtСдавили мне горло.
Schwach Stark Tod und HungerСлабость, сила, смерть и голод
haben mir den Stolz verbanntИзгнали из меня гордыню.
Mut Angst Kraft und SchwächeМужество, страх, сила и слабость
haben mir die Not gezeigtУказали мне крайность.
Macht Gier Tod und LebenВласть, алчность, жизнь и смерть
haben mir mit Stolz gedrohtГрозили мне гордо.
Tag Nacht Warm und KaltДень, ночь, тепло и холод
haben mir die Zeit verstelltИзменили моё время.
Saat Frucht jung und altПосев, жатва, молодость и старость
haben mir das Grab bestelltВырыли мне могилу.
Gunst Neid Krieg und FriedenМилость, зависть, война и мир
haben mir auf Angst vertrautДоверили меня страху.
Gelb rot schwarz und weißЖелтизна, румянец, тьма и свет
haben mir den Mensch gebautСоздали меня человеком.
Sein Nichtsein blind und taubБытие, небытие, слепота и глухота
haben mir das Fleisch zerissenРазорвали мою плоть.
Lügen Wahrheit Stein und SpiegelЛожь, правда, камень и зеркало
haben mir den Weg gezeigtУказали мне путь.
Wer hat gesagt dass das hier meine Wiege istКто сказал, что здесь моя колыбель?
Wer hat gesagt dass ich in meinem Leben binКто сказал, что это моя жизнь?
Wer hat gesagt dass diese Zeit nur mich bestimmtКто сказал, что это время только для меня?
wer hat gesagt dass meine Seele mir gehörtКто сказал, что мне принадлежит моя душа?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Meine Wiege — Das Ich
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Das Ich
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Lava (Glut)
(2004)
- 1. Schwarzer Stern
- 2. Meine Wiege
- 3. Fieber
- 4. Sehnsucht
- 5. Tot im Kopf
- 6. Vulkan