Войти с форума
Регистрация на форуме
Darzamat — перевод песни
When the dreams died
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Darzamat появятся новые переводы
5.0
1
When the dreams died
Когда мечты мертвы
At night I swim the dark depthsЭтой ночь я ныряю во тьму,
So hard so much of it.Это так трудно,
Oceans drown feelings somewhere,Океаны топят мои чувства,
Time is not a friendВремя не друг,
Hearts got empty and don't remember.Сердце опустошено и нет воспоминаний,
I cannot fly anymore,Я не могу больше летать,
The dreamed lands remain far from hereЖеланные земли, так далеко от сюда,
mysterious and unknowingТаинственные и неизвестные,
I can understand so much,Я понимаю так много,
I remember only one moment:Но помню лишь один момент:
When the dreams diedКогда мечты умерли,
And when they left only heavens wept.И когда это произошло, только небеса плакали.
From the clouds with rain,Из облаков дождем,
The thoughts have fallen down,Мысли падали,
The dreams have fallen down,Мечты падали,
No way leads to the stars now.Больше нет пути к звёздам.
No thought will ever enrapture,Никакая мысль никогда не будет восхищать,
I dissapear in darkness.Я исчезаю в темноте.
No thinking of words of freedom,Никаких мыслей о словах свободы,
Everything I forgot somewhere.Обо всём, что я забыл там.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни When the dreams died — Darzamat
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Darzamat
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.