Войти с форума
Регистрация на форуме
Zero Перевод и текст песни Darren Hayes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Darren Hayes появятся новые переводы
5.0
1
Zero
Пустота
So welcome to the world Добро пожаловать в мир,
Got so much I can tell you, baby. О котором я могу много рассказать тебе, детка.
So many lessons to learn. Так много уроков нужно выучить.
Let me tell you what I've heard. Позволь рассказать тебе, что я уже узнал.
Because people can be cruel, Потому что люди могут быть жестокими,
And the world is full of rules. И мир полон законов.
That's when you need to call me. Вот когда тебе нужно позвать меня.
When the struggle gets you down, Когда ты терпишь неудачу,
When there's no one else around, Когда никого нет рядом,
That's when you need to call me. Вот когда тебе нужно позвать меня.
Oh, you'll be strong, you'll hold on, О, у тебя хватит сил, ты выдержишь,
You will get through it. Ты справишься.
And when you can't do it, И когда у тебя не будет получаться,
I'll make you better than that. Я помогу тебе.
Don't be scared, sing your song, Не бойся, пой свою песню,
Bring your soul to it. Вложи в нее душу.
And when you're through with it, И когда ты сделаешь это,
I'll know you're better than that. Я буду знать, что ты лучше, чем есть.
I still believe, Я все еще верю,
That this world is a good place, baby. Что этот мир хорошее место, детка.
For every vulture and thief Для каждого хищника и вора есть
Kindness in every stranger. Доброта в каждом незнакомце.
When it's slipping through your hands, Когда все валится из рук,
When you do not understand, Когда ты ничего не понимаешь,
That's when you need to call me. Вот когда тебе нужно позвать меня.
When you cannot carry on Когда ты не можешь продолжать,
When you feel like hope is gone Когда ты чувствуешь, как надежда покидает тебя,
That's when you can call me. Вот когда ты можешь позвать меня.
Oh, you'll be strong, you'll hold on, О, у тебя хватит сил, ты выдержишь,
You will get through it. Ты справишься.
And when you can't do it, И когда у тебя не будет получаться,
I'll make you better than that. Я помогу тебе.
Don't be scared, sing your song, Не бойся, пой свою песню,
Bring your soul to it. Вложи в нее душу.
And when you're through with it, И когда ты сделаешь это,
I'll know you're better than that. Я буду знать, что ты лучше, чем есть.
Welcome to the world Добро пожаловать в мир,
Got so much I can tell you, baby. О котором я могу много рассказать тебе, детка.
So many lessons to learn. Так много уроков нужно выучить.
Let me tell you what I've heard. Позволь рассказать тебе, что я уже узнал.
The road is long, so just hang on. Путь не близок, так что просто держись.
It's gonna be alright. Все будет хорошо.
I'll make you better than that. Я помогу тебе.
The road is long, so keep your faith. Путь не близок, так что не теряй веры.
And when your zero has come, И даже когда в душе пустота,
It's gonna be alright. Все будет хорошо.
And you'll be judged И тебя будут судить
On who you love Те, кого ты любишь,
The color of your skin. По цвету твоей кожи.
The road is long, just hang on. Путь не близок, просто держись.
It's gonna be alright Все будет хорошо.
Oh, you'll be strong, you'll hold on, О, у тебя хватит сил, ты выдержишь,
You will get through it. Ты справишься.
And when you can't do it, И когда у тебя не будет получаться,
I'll make you better than that. Я помогу тебе.
Don't be scared, sing your song, Не бойся, пой свою песню,
Bring your soul to it. Вложи в нее душу.
And when you're through with it, И когда ты сделаешь это,
I'll know you're better than that. Я буду знать, что ты лучше, чем есть.
Oh you'll be strong, you'll hold on, О, у тебя хватит сил, ты выдержишь,
You will get through it. Ты справишься.
And when you can't do it, И когда у тебя не будет получаться,
I'll make you better than that. Я помогу тебе.
Don't be scared, sing your song, Не бойся, пой свою песню,
Bring your soul to it. Вложи в нее душу.
And when you're through with it, И когда ты сделаешь это,
I'll know you're better than that. Я буду знать, что ты лучше, чем есть.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Zero — Darren Hayes
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Darren Hayes
Даррен Хейз — австралийский певец и автор песен, голос дуэта Savage Garden и один из самых узнаваемых поп-вокалистов конца 1990-х. После мирового успеха с хитами Truly Madly Deeply и I Knew I Loved You он ушёл в сольную карьеру, где постепенно сместил фокус от радиоформата к более личной, электронной и концептуальной музыке.
полная биография