Войти с форума
Регистрация на форуме
Darren Hayes — перевод песни
Touch
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Darren Hayes появятся новые переводы
5.0
1
Touch
Прикосновение
One touch, spark, electricityПрикосновение, искра, электричество,
Flame burns hot and viciouslyОбжигающее и порочное пламя.
Microscopic, glitteryМельчайшая, блестящая,
Catalystic energyКаталитическая энергия.
Tiny glow so flickeryКрошечный свет, такой мерцающий,
Scintillation, glitteringСверкающий, блестящий.
Ember, heat, so viciouslyНеугасающие чувства, страсть, столь порочные,
Pulsing flowПульсирующий поток…
ElectricityЭлектричество…
There's an energyЭта энергия
Washing chemically over meПереполняет меня,
I can't take it anymoreЯ больше не могу сдерживаться.
Like my destinyСловно судьба,
Running endlessly over meПреследующая меня,
You're the one I'm waiting forТы – это все, что мне нужно.
You know that we are the sun and the moon, the starsЗнаешь, мы солнце, и луна, и звезды
Every time we touchКаждый раз, когда мы касаемся друг друга.
You know that we are the lightЗнаешь, мы свет,
And the universe has been changed because we touchedИ вселенная изменилась, потому что мы коснулись друг друга.
Our sun flash so brilliantlyНаша вспышка солнца – это яркая,
Incandescent energyПылающая энергия,
White hot luminosityБелое, горячее свечение,
Phosphorus intensityЯркое, словно фосфор.
Radiate so vividlyЖивое излучение,
Beam of light transmitting a wave ofЛуч света передает сияющую волну,
Glowing, glimmery, shining flashМерцание, яркую вспышку
Every time we touchКаждый раз, как мы касаемся друг друга.
There's an energyЭта энергия
Washing chemically over meПереполняет меня,
I can't take it anymoreЯ больше не могу сдерживаться.
Like my destinyСловно судьба,
Running endlessly over meПреследующая меня,
You're the one I'm waiting forТы – это все, что мне нужно.
You know that we are the sun and the moon, the starsЗнаешь, мы солнце, и луна, и звезды
Every time we touchКаждый раз, когда мы касаемся друг друга.
You know that we are the lightЗнаешь, мы свет,
And the universe has been changed because we touchedИ вселенная изменилась, потому что мы коснулись друг друга.
One touch, spark, electricityПрикосновение, искра, электричество,
Flame burns hot and viciouslyОбжигающее и порочное пламя.
Microscopic, glitteryМельчайшая, блестящая,
Catalystic energyКаталитическая энергия.
Tiny glow so flickeryКрошечный свет, такой мерцающий,
Scintillation, glitteringСверкающий, блестящий.
Ember, heat, so viciouslyНеугасшие чувства, страсть, столь порочные,
Pulsing flowПульсирующий поток…
ElectricityЭлектричество…
There's an energyЭта энергия
Washing chemically over meПереполняет меня,
I can't take it anymoreЯ больше не могу сдерживаться,
I can't take it anymoreЯ больше не могу сдерживаться…
There's an energyЭта энергия
Washing chemically over meПереполняет меня,
I can't take it anymoreЯ больше не могу сдерживаться.
Like my destinyСловно судьба,
Running endlessly over meПреследующая меня,
You're the one I'm waiting forТы – это все, что мне нужно.
You know that we are the sun and the moon, the starsЗнаешь, мы солнце, и луна, и звезды
Every time we touchКаждый раз, когда мы касаемся друг друга.
You know that we are the lightЗнаешь, мы свет,
And the universe has been changed because we touchedИ вселенная изменилась, потому что мы коснулись друг друга.
There's an energyЭта энергия
Washing chemically over meПереполняет меня,
I can't take it anymoreЯ больше не могу сдерживаться.
Like my destinyСловно судьба,
Running endlessly over meПреследующая меня,
You're the one I'm waiting forТы – это все, что мне нужно.
I know that we are the sun and the moon, the starsЗнаешь, мы солнце, и луна, и звезды
Every time we touchКаждый раз, когда мы касаемся друг друга.
You know that we are the lightЗнаешь, мы свет,
And the universe has been changed because we touchedИ вселенная изменилась, потому что мы коснулись друг друга.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Touch — Darren Hayes
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Darren Hayes
Даррен Хейз — австралийский певец и автор песен, голос дуэта Savage Garden и один из самых узнаваемых поп-вокалистов конца 1990-х. После мирового успеха с хитами Truly Madly Deeply и I Knew I Loved You он ушёл в сольную карьеру, где постепенно сместил фокус от радиоформата к более личной, электронной и концептуальной музыке.
полная биография