Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Any of those things
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Darren Criss появятся новые переводы
5.0
1
Any of those things
Ничего из этого
Last time you were mine, I was just a kidВ последний раз ты была моей, когда я был ребенком,
I didn't know there were consequences for what I didЯ даже и не знал что после всего бывают последствия,
Then at times it was good, though when it got badВременами все было хорошо, а когда стало трудно,
I didn't have much but I gave you everything I had.У меня мало что было, но я отдал тебе все, что имел.
Cut to today,Возвращаясь в сегодняшний день,
I've lived enough to know that love is such a mess.Я прожил достаточно, знаю — любовь сложная штука.
I have to say that seeing you with someone new has got me pretty curious.Должен сказать, что мне довольно любопытно видеть тебя с другим.
Is he gonna kiss you in the rain?Он будет целовать под дождем?
Is he gonna cook on Sunday?Он будет готовить по воскресеньям?
Is he gonna love you?Он будет любить тебя?
No, he won't do any of those things.Нет, он ничего из этого делать не будет.
Is he gonna take you where he knowsВозьмет ли он тебя туда
That it’s out of his way?Откуда сам не знает выхода?
Is he gonna miss you?Он будет по тебе скучать?
No, he won't do any of those things.Нет, он ничего из этого делать не будет.
No, oh, no, he won't do any of those things.Нет, оу, нет, он ничего из этого делать не будет.
Do you remember the time when we used to laugh,Ты помнишь времена, когда мы смеялись,
You said nobody else could make you do that.И ты говорила, что никто другой не сможет так?
Sometimes I got it right, even when I got it wrong,Даже когда я делал что-то неправильно,
I really thought that you meant I was the only one.Я не сомневался, что я для тебя единственный.
Cut to today,Возвращаясь в сегодняшний день,
I see you smiling with the diamond on your hand.Я вижу, как ты улыбаешься с бриллиантом на пальце.
I know that face, I can see behind it, you're hiding something he won't understand.Узнаю это лицо, вижу сквозь него, ты что-то скрываешь, что-то, что он никогда не поймет.
Is he gonna kiss you in the rain?Он будет целовать под дождем?
Is he gonna cook on Sunday?Он будет готовить по воскресеньям?
Is he gonna love you?Он будет любить тебя?
No, he won't do any of those things.Нет, он ничего из этого делать не будет.
Is he gonna take you where he knowsВозьмет ли он тебя туда
That it’s out of his way?Откуда сам не знает выхода?
Is he gonna miss you?Он будет по тебе скучать?
No, he won't do any of those things.Нет, он ничего из этого делать не будет.
Something in me is still with you, do you feel it too?Что-то внутри меня до сих пор тобой, ты чувствуешь?
So I’m asking, are you in love?Так что я спрошу, ты влюблена?
And is this really you?И действительно ли это ты?
Oh, can you tell meОу, ты можешь сказать мне.
Is he gonna kiss you? (No)Он будет целовать тебя? (Нет)
Is he gonna kiss you? (No)Он будет целовать тебя? (Нет)
No, he won't, no, he won't, hmmmm.Нет, не будет, нет, не будет, хммммм.
Is he gonna nah nah nah?Он будет...нет нет нет?
Is he gonna nah nah nah?Он будет...нет нет нет?
Is he gonna... He won't do any of those things.Он будет...Ничего из этого о делать не будет.
Is he gonna kiss you in the rain?Он будет целовать под дождем?
Is he gonna cook on Sunday?Он будет готовить по воскресеньям?
Is he gonna miss you?Он будет любить тебя?
No, he won't do any of those things.Нет, он ничего из этого делать не будет.
Is he gonna take you where he knowsВозьмет ли он тебя туда
That it’s out of his way?Откуда сам не знает выхода?
Is he gonna miss you?Он будет по тебе скучать?
No, he won't do any of those things.Нет, он ничего из этого делать не будет.
No... No, he won't, any of those things.Нет...Нет, ничего не сделает, ничего из этого,
No, no, no!Нет, нет, нет!
No, he won't do any of those things!Нет, он ничего из этого делать не будет!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Any of those things — Darren Criss
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Darren Criss
Даррен Крисс – американский актёр, автор песен и музыкант...
Подробнее на Википедии