Перевод песни Scattered clouds (Darkwood)

Dive through the blackened starry night
Desperate for life and hungry for light
Through scattered clouds your arrow flies
Wiping away all fears and lies

Tossed in the storm, tossed in the rain
The boundless night becomes your bane
And then you suffer from a hazy
Shade of winter - but remain

The hazy shades of disbelief
Of many a rumour, of many a grief
On a surface of crystal, on a plane of snow
Rises the faith of the overthrow

Ныряешь в ночь, почерневшую от погасших звёзд,
отчаянно жаждая жизни, изголодавшись по свету.
Твоя стрела летит сквозь рассеянные облака,
унося все страхи и ложь.

Противостоишь шторму, борешься с ливнем.
Безбрежная ночь становится твоим проклятием.
И тогда тебя гнетёт смутная тень зимы,
но остаются

смутные тени недоверия
множеству слухов, многим скорбям.
На кристально чистой поверхности, на снежной глади
растёт вера в неизбежность крушения…