Перевод песни Halloweentown (Dark Divine)

Midnight fog
Illuminated by the light of a full moon
You know that some thing is coming for you
But you didn't think it would be so soon

Come inside and enjoy
A brand new
Terrified state of mind
Leave everything else behind
And be consumed by the spirit of the night

Beyond the cemetery,
Lies a very lively crowd
Welcome to Halloweentown
The party lies
6 feet underground
Within a deathly silence, know
You'll never be alone
Just let the moons eclipse
Embrace your lips and take you home

Can you feel it?
That fear running through your mind
Your heartbeat gets faster and faster
As midnight grows closer
With no fucking end in sight

The air so deathly still
You feel like you can hardly breathe
Just let the pumpkin king
Take control and make you
A slave of all hallows eve

Beyond the cemetery,
Lies a very lively crowd
Welcome to Halloweentown
The party lies
6 feet underground
Within a deathly silence, know
You'll never be alone
Just let the moons eclipse
Embrace your lips and take you home

You'll never be alone as long as you're dead
Tell me, in your veins,
Does the blood run red?

Go ahead
Try to make an escape away from me

No one's going to hear you scream
Happy hallo-fucking-ween

Beyond the cemetery,
Lies a very lively crowd
Welcome to Halloweentown
The party lies
6 feet underground
Within a deathly silence, know
You'll never be alone
Just let the moons eclipse
Embrace your lips and take you home

Beyond the cemetery

Welcome to Halloweentown

Полуночный туман,
Озарённый сиянием полной луны.
Ты знаешь, что нечто настигнет тебя,
Но и подумать не мог, что так скоро.

Проходи же внутрь и насладись
Этим абсолютно новым
Состоянием объятого ужасом сознания,
Оставь всё остальное позади
И позволь духу ночи овладеть тобой.

На той стороне кладбища
Есть крайне оживлённый сброд.
Добро пожаловать в Город ряженых!
На вечеринку, что проходит
В шести футах под землёй.
И посреди мертвой тишины, знай,
Здесь ты никогда не будешь одинок.
Стоит лишь только позволить лунному затмению
Завладеть твоими губами и отвести домой.

Чувствуешь?
Это страх проникает в твой разум,
Твой пульс становится всё быстрее и быстрее,
Ночь близится,
И, кажется, ей не будет конца.

А воздух так чертовски неподвижен,
Ты чувствуешь, насколько труднее стало дышать.
Так позволь же этой королевской тыкве
Забрать тебя и сделать
Ещё одним рабом кануна ночи всех святых.

На той стороне кладбища
Есть крайне оживлённый сброд.
Добро пожаловать в Город ряженых!
На вечеринку, что проходит
В шести футах под землёй.
И посреди мертвой тишины, знай,
Здесь ты никогда не будешь одинок.
Стоит лишь только позволить лунному затмению
Завладеть твоими губами и отвести домой.

Ты никогда не будешь один, покуда ты мёртв,
Скажи, по твоим венам
Всё ещё бежит красная кровь?

Вперёд, ну же,
Попытайся сбежать от меня.

Никто и никогда уже не услышит твои крики,
Счастливого, блядь, хэллоуина!

На той стороне кладбища
Есть крайне оживлённый сброд.
Добро пожаловать в Город ряженых!
На вечеринку, что проходит
В шести футах под землёй.
И посреди мёртвой тишины, знай,
Здесь ты никогда не будешь одинок.
Стоит лишь только позволить лунному затмению
Завладеть твоими губами и отвести домой.

На той стороне кладбища...

Добро пожаловать в Город ряженых!