Перевод песни Dör för dig (Danny Saucedo (Danny))

Vi har känt varann i 100 år
Men jag minns som att vi möttes igår
Suttit ihop sen den första gången vi sågs
Rektors expeditionen, vi var i trubbel båda två

Snatta godis och spanade runt
På toppless boobies sommaren lång
Smygrökte och kastade blöta papper och
Vattenballonger från din balkong

De säger vi är inte bra för varann
Yeah yeah yeah
Men brorsan, ingen klipper vårat band

Vi går från askan och rätt in i elden
Vi två kommer alltid va så
Om allting skiter sig, du skulle dö för mig
Som jag dör för dig
Vi går från askan och rätt in i elden
Vi två kommer alltid bestå
För at the end of the day, du skulle dö för mig
Som jag dör för dig
För dig, för dig, för dig, för dig
För dig, för dig, för dig
Jag skulle dö för dig
För at the end of the day, du skulle dö för mig
Som jag dör för dig

Minns när vi båda blev kära i samma gäri
Och triangeldramat det var igång
Trots att jag vet hon digga dig lite mera
Så var vi bröder det var bro's before hoe's
Du vet de säger blod är tjockare än vatten
Skar oss handen när vi lova varann
Att aldrig svika, rulla sida vid sida
Kan aldrig glömma har ett ärr i min hand

De säger vi är inte bra för varann
Yeah yeah yeah
Men brorsan, ingen klipper vårat band

Vi går från askan och rätt in i elden
Vi två kommer alltid va så
Om allting skiter sig, du skulle dö för mig
Som jag dör för dig
Vi går från askan och rätt in i elden
Vi två kommer alltid bestå
För att the end of the day, du skulle dö för mig
Som jag dör för dig
För dig, för dig, för dig, för dig
För dig, för dig, för dig
För at the end of the day, du skulle dö för mig
Som jag dör för dig

Мы знакомы уже сто лет,
Но я всё помню, словно мы познакомились вчера:
Мы сидели вместе с тех пор, как впервые увидели друг друга:
Кабинет директора, оба влипли в неприятности.

Мы воровали конфеты и подглядывали
За девчонками с обнажённой грудью всё лето,
Тайком курили и бросали мокрую бумагу
И шарики с водой с твоего балкона.

Говорят, что мы плохо влияем друг на друга,
Да, да, да,
Но братишка, никто не разорвёт нашу связь.

Мы бросаемся из огня да в полымя,
Мы с тобой всегда будем такими,
Если попадём в беду, ты умрёшь за меня
Так же, как и я умру за тебя.
Мы бросаемся из огня да в полымя,
Мы с тобой всегда выстоим,
Ведь, в конце концов, ты умрёшь за меня
Так же, как и я умру за тебя.
За тебя, за тебя, за тебя, за тебя,
За тебя, за тебя, за тебя,
Я умру за тебя.
Ведь, в конце концов, ты умрёшь за меня
Так же, как и я умру за тебя.

Помню, как мы оба влюбились в одну девчонку,
И началась эпопея с любовным треугольником,
И, хотя ты нравился ей чуть больше,
Мы были братьями, а «братаны важнее баб».
Знаешь, говорят, «кровные узы сильнее других»,
Мы порезали руки, пообещав друг другу
Никогда не предавать, шагать бок о бок,
Я никогда не забуду про этот шрам на руке.

Говорят, что мы плохо влияем друг на друга,
Да, да, да,
Но братишка, никто не разорвёт нашу связь.

Мы бросаемся из огня да в полымя,
Мы с тобой всегда будем такими,
Если попадём в беду, ты умрёшь за меня
Так же, как и я умру за тебя.
Мы бросаемся из огня да в полымя,
Мы с тобой всегда выстоим,
Ведь, в конце концов, ты умрёшь за меня
Так же, как и я умру за тебя.
За тебя, за тебя, за тебя, за тебя,
За тебя, за тебя, за тебя,
Ведь, в конце концов, ты умрёшь за меня
Так же, как и я умру за тебя.