Войти с форума
Регистрация на форуме
Dannii Minogue — перевод песни
So in love with yourself
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dannii Minogue появятся новые переводы
5.0
1
So in love with yourself
Так любишь себя
(In love with yourself)(Любишь себя)
Checking your reflection is what really turns you onСозерцание себя — это то, что заводит тебя?
And you're loving every minute thinkingИ ты обожаешь каждую минуту представлений о том, что все люди исчезли
everyone has goneТы закатываешь глаза и фантазируешь,
You just roll your eyes and you fantasizeДумая, что ты номер один
Think you're number one
Ты так любишь себя
So in love with yourselfКак же ты можешь любить кого-то еще?
How could you love somebody elseТы так любишь себя
So in love with yourselfКак же ты можешь любить кого-то еще?
How could you love somebody else
Всегда ходишь на все вечеринки, скрываешь свою боль
Always out at every party so the pain don't showСлишком много говоришь, слишком громко смеешься, все об этом знают,
Talking too much, laughing too loud so that everybody
knowsНо тебя все смеются над тобой (смеются над тобой)
И ты такой дурак (ты такой дурак)
But the joke's on you (the joke's on you)Так оно и есть
And you're such a fool (you're such a fool)
That's the way it goesТы так любишь себя
Как же ты можешь любить кого-то еще?
So in love with yourselfТы так любишь себя
How could you love somebody elseКак же ты можешь любить кого-то еще?
So in love with yourself
How could you love somebody else(Любишь себя)
Ты так любишь себя
(In love with yourself)(Любишь себя)
So in love with yourself
(In love with yourself)Созерцание себя — это то, что заводит тебя?
И ты обожаешь каждую минуту представлений о том, что все люди исчезли
Checking your reflection is what really turns you onТы закатываешь глаза и фантазируешь,
And you're loving every minute thinking everyone has goneДумая, что ты номер один
You just roll your eyes and you fantasize
Think you're number oneТы так любишь себя
Как же ты можешь любить кого-то еще?
So in love with yourselfТы так любишь себя
How could you love somebody elseКак же ты можешь любить кого-то еще?
So in love with yourself
How could you love somebody else(Любишь себя)
Ты так любишь себя
(In love with yourself)(Любишь себя)
So in love with yourselfТы так любишь себя
(In love with yourself)
So in love with yourselfВсе смеются над тобой, ты такой дурак
The joke's on you, you're such a fool
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни So in love with yourself — Dannii Minogue
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Dannii Minogue
Данни Миноуг прошла путь от австралийского детского телевидения и сериала Home and Away до британских поп-чартов и статуса одной из заметных фигур клубной сцены 2000-х. В её карьере сошлись ранний поп-успех, альбом Neon Nights, работа в The X Factor и умение заново выстраивать собственный образ без потери узнаваемости.
полная биографияЭтот альбом
Girl
(1997)
- 1. All I wanna do
- 2. Heaven can wait
- 3. So in love with yourself
- 4. Am I dreaming?
- 5. Everybody changes underwater
- 6. Everything I wanted
- 7. If it moves-Dub it
- 8. Disremembrance
- 9. It's amazing
- 10. Movin' up
- 11. Coconut
- 12. Someone new