Перевод песни Disremembrance (Dannii Minogue)

I feel so calm tonight
Like I'm floating into space
I feel my anger now
Vanishing without a trace
I feel so weak tonight
I'm no longer in control
I feel so different now
That it's time to face my soul

You gave me the time
To change the memories
But if I forget myself
Will you remember me?

(Remember me, remember me)
Will you remember me?
Oh love, Oh love
Will you remember me?

(Remember me, remember me)
Will you remember me?
Oh love, Oh love
Will you remember me?

I feel so bright tonight
Like I'm glowing in the dark
I feel so distant now
Burning like the smallest spark
I feel so faint tonight
Like I'm hardly even there
I feel much older now
But I'm still too young to care

You gave me the hope
That this was meant to be
But if I forget myself
Will you remember me?

(Remember me, remember me)
Will you remember me?
Oh love, Oh love
Will you remember me?

(Remember me, remember me)
Will you remember me?
Oh love, Oh love
Will you remember me?

Oh love

I feel so different now
I feel so different now

I feel no fear tonight
I feel no pain
I don't know what I feel
Or hope to gain

(Remember me, remember me)
Will you remember me?
Oh love, Oh love
Will you remember me?

(Remember me, remember me)
Will you remember me?
Oh love, Oh love
Will you remember me?

Этим вечером я чувствую себя так спокойно,
Будто парю в космосе
Я чувствую, как мой гнев
Исчезает без следа
Этим вечером я чувствую себя такой слабой
Я больше не нахожусь под контролем
Я чувствую себя совершенно другой
Пришло время раскрыть мою душу

Ты дал мне время
Изменить воспоминания,
Но если я забуду себя,
Будешь ли ты помнить меня?

(Помнить меня, помнить меня)
Будешь ли ты помнить меня?
О, любимый, о, любимый
Будешь ли ты помнить меня?

(Помнить меня, помнить меня)
Будешь ли ты помнить меня?
О, любимый, о, любимый
Будешь ли ты помнить меня?

Сегодня я чувствую себя такой яркой,
Будто я сияю в темноте
Я чувствую себя такой далекой
Горю, словно маленькая искорка
Этой ночью я чувствую себя такой слабой,
Будто меня почти нет
Я чувствую себя намного старше,
Но я все еще слишком молода, чтобы заботиться о ком-то

Ты дал мне надежду,
Что это должно что-то значить
Но если я забуду себя,
Будешь ли ты помнить меня?

(Помнить меня, помнить меня)
Будешь ли ты помнить меня?
О, любимый, о, любимый
Будешь ли ты помнить меня?

(Помнить меня, помнить меня)
Будешь ли ты помнить меня?
О, любимый, о, любимый
Будешь ли ты помнить меня?

О, любимый

Я чувствую себя совершенно другой
Я чувствую себя совершенно другой

Этой ночью я не чувствую страха
Я не чувствую боли
Я не знаю, что я чувствую
Или я надеюсь чего то добиться

(Помнить меня, помнить меня)
Будешь ли ты помнить меня?
О, любимый, о, любимый
Будешь ли ты помнить меня?

(Помнить меня, помнить меня)
Будешь ли ты помнить меня?
О, любимый, о, любимый
Будешь ли ты помнить меня?