lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

Danielle Messia — перевод песни
Le temps des enfants

Danielle Messia Вне альбомов Le temps des enfants
5.0 1
Le temps des enfants
Le temps des enfants
Danielle Messia
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Le temps des enfants

Время детей

Quand viendra le temps des enfantsКогда придет время детей
Je veux être au premier rangЯ хочу быть в первых рядах
Car depuis ma fenêtreТак как из моего окна
On verra les pirouettesБудут видны пируэты
Des clowns des saltimbanquesКлоунов, бродячих циркачей
Sortant des bars des banquesВыходящих из баров, банков
Et je deviendrai un enfantИ я стану ребенком
Par la magie de leur chantПри помощи магии их песен
Des notes des funambulesНот, канатоходцев
De toutes les couleursВсех цветов
Arrêtant la penduleОстанавливающих часы
Comme on arrête un voleurКак арестовывают вора
On dit qu'il peut venirГоворят, что оно может прийти
Le temps des enfantsВремя детей
Les dieux l'ont fait écrireБоги заставили его написать
Le temps des enfantsВремя детей
Dans nos mémoires d'avenirВ наших воспоминаниях о будущем
Le temps des enfantsВремя детей
On se le rappelle commeЕго помнят как
Si c'était demainЕсли бы это было вчера
Vois tu venir le temps des enfantsВидишь ли ты приход времени детей
On dit qu'après le pireГоворят, что прежде самого плохого
Le temps des enfantsВремя детей
Dans nos mémoires d'avenirВ наших воспоминаниях о будущем
Le temps des enfantsВремя детей
On se le rappelle commeЕго помнят как
Si c'était demainЕсли бы это было вчера
Quand il fut blessé, le bonheurКогда счастье было ранено
D'une blessure en plein coeursРаной во все сердце
Sans un mot il partit,Без слов, оно ушло
Et tous le croyaient mortИ все сочли его мертвым
Mais quelque chose me ditНо что-то говорит мне
Qu'il peut venir encoreЧто оно еще может прийти
Et quand viendra le temps des enfantsИ когда придет время детей
Nous serons au premier rangМы будем в первых рядах
Les coeurs gros, les bancales,Опечаленные, хромые
Ceux qui ont eu si malТе, кому было так больно
Le bonheur est fragile,Счастье хрупко
Il dans sur un fil.Оно танцует на тонкой нити
NataliK

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 февраля 2009
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Le temps des enfants — Danielle Messia Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Danielle Messia

Danielle Messia

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Вне альбомов

Видео

Топ сегодня