Войти с форума
Регистрация на форуме
Daniela Romo — перевод песни
Sería fácil
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Daniela Romo появятся новые переводы
5.0
1
Sería fácil
Было бы проще
Si solamente con llorar se remediaran los problemas,Если бы слезами можно было решить все проблемы
seria fácil,Было бы проще
si en cada lágrima se fuera la nostalgia y la tristeza,Если бы с каждой слезой уходила тоска и грусть
seria fácil,Было бы проще
si con dormir cambiara todo en una noche,Если бы все менялось за одну ночь
si al despertar ya no existieran los reproches,И проснувшись, больше не существовало бы упреков
seria fácil vivirБыло бы проще жить
seria fácil.Было бы проще
Si no doliera el desamor y del amigo la traición,Если бы ненависть и предательство друзей не причиняли боли, было бы проще
seria fácil,Если бы можно было остановить время и никогда не стареть, было бы проще
si se pudiera detener el tiempo y nunca envejecer,
seria fácil,Но как видишь, это не просто
Мы все живые существа
pero no es fácil ya lo vesМы всё чувствуем и не можем этого избежать
somos humanosМы родились по любви и почти всегда из-за любви и плачем
sentimos todo y no podemos evitarloСовсем не просто, если у тебя есть чувства
hemos nacido por amor y casi siempre por amor es que lloramosПотому что жизнь это не книга со сказками
no es nada fácil, si se tienen sentimientos,И если кто-то не испытывает боли это только по одной причине, потому что он мертв.
porque la vida no es como un libro de cuentos
y el que no siente su dolor es solo por una razónМы родились по любви и почти всегда из-за любви и плачем
porque esta muerto.Совсем не просто, если у тебя есть чувства
Потому что жизнь это не книга со сказками
Hemos nacido por amor y casi siempre por amor es que lloramos,И если кто-то не испытывает боли это только по одной причине, потому что он мертв.
no es nada fácil si se tienen sentimientos,
porque la vida no es como un libro de cuentos,
y el que no siente su dolor es solo por una razón,
porque esta muerto.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sería fácil — Daniela Romo
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Daniela Romo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.