Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Cadenas (Daniela Romo)

Cadenas

Цепочки

Mundo, ¿qué nos puedes dar?
Tal vez la guerra nuclear.
Es nuestra culpa, lo sé.

Vamos juntando eslabones
Que formen cadenas, cadenas, cadenas
Con mil buenas vibraciones
Salvar corazónes.
No habrá fuerza que pueda romper
Estas cadenas, cadenas de amor y de fe.

Ven a formar estas cadenas,
Creerás en ti mismo otra vez.

Amigo, ¿qué hay que esperar?
Solo sensibilidad.
Porque no al cielo mirar
Y con el cosmos iremos formando
Cadenas, cadenas, cadenas
Con mil buenas vibraciones
Salvar corazónes
No habrá fuerza que pueda romper
Estas cadenas, cadenas de amor y de fe.

Ven a formar estas cadenas,
Creerás en ti mismo otra vez.

Мир, что ты можешь нам дать?
Может быть, ядерную войну.
Это наша вина, я знаю.

Мы соединяем звенья,
которые образуют цепочки, цепочки, цепочки,
чтобы с помощью тысячи добрых вибраций
спасать сердца.
Не будет силы, способной разорвать
эти цепочки, цепочки любви и веры.

Приходи соединять эти цепочки,
и ты снова поверишь в себя.

Друг, на что надеяться?
Только на чувства.
Почему бы не посмотреть в небо?
И вместе с космосом мы будем соединять
цепочки, цепочки, цепочки,
чтобы с помощью тысячи добрых вибраций
спасать сердца.
Не будет силы, способной разорвать
эти цепочки, цепочки любви и веры.

Приходи формировать эти цепочки,
и ты снова поверишь в себя.

Автор перевода — Мария Леонидовна
Отредактировано lyrsense.com

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cadenas — Daniela Romo Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Amor prohibido

Amor prohibido

Daniela Romo


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Событие

Вчера

07.08.(1997) День Рождения обаятельной венесуэльской актрисы и певицы Evaluna Montaner